Toutes les leçons
N1

Retour pour O-Bon

久しぶりひさしぶりに故郷こきょうの駅えきに降り立つおりたつと、懐かしいなつかしい風景ふうけいが目めに飛び込んでくるとびこんでくる。

Lorsqu'elle est descendue à sa gare natale après longtemps, le paysage nostalgique a sauté à sa vue.

家族かぞくと過ごすすごすお盆休みおぼんやすみは、特別とくべつな時間じかんだと再認識さいにんしきさせられる。

Les vacances de O-Bon passées avec sa famille lui ont fait réaliser une fois de plus que c'était un moment spécial.

母親ははおやは相変わらずあいかわらず忙しいいそがしいが、彼女かのじょを家族かぞくの一員いちいんとして迎え入れるむかえいれる喜びよろこびは、言葉ことばにならなかった

毎晩まいばんの夕食ゆうしょくには昔むかしの思い出話おもいでばなしが花を咲かせたはなをさかせた。

特にとくに祖父そふの話はなしが面白いおもしろいと感じたかんじた。

彼かれの過ごしたすごした日々ひびは知らないしらない時代じだいの物語ものがたりであり、時折ときおり笑いわらいが起きたおきた。

祭りまつりの夜よる、町まちは幻想的げんそうてきな光ひかりに包まれたつつまれた。

彼女かのじょは静かしずかに歩きながらあるきながら、すべてが心こころに染み渡るしみわたるように感じられたかんじられた。

Continuez cette leçon dans l'application

Les traductions, l'audio de chaque phrase, les notes pédagogiques et un quiz pour le reste de cette leçon sont disponibles dans l'application gratuite Kanji 360.

Kanji de cette leçon

Maîtrisez le japonais par la lecture

L'application Kanji 360 débloque chaque leçon en entier — traductions, audio natif pour chaque phrase, notes pédagogiques et quiz — ainsi que les kanji avec ordre des traits et les révisions SRS.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.