il, petit ami, cela, l'autre
On'yomi (音読み)
- ヒ
- ヘ
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- かれ
- かの
À propos de ce kanji
Le kanji 彼, prononcé かれ (kare) dans sa forme native, signifie principalement "il" ou "petit ami." Ce caractère est souvent utilisé pour désigner une personne masculine ou peut décrire le partenaire romantique de quelqu'un. Vous le rencontrerez dans divers composés tels que 彼氏 (かれし, kareshi), qui signifie "petit ami," et 彼女 (かのじょ, kanojo), signifiant "elle" ou "petite amie." Un autre terme intéressant est 彼等 (かれら, karera), signifiant "ils." Il est important de noter que bien que 彼 se réfère généralement aux hommes, il peut également être utilisé de manière plus générale dans différents contextes. Ce kanji est très utile lorsque l'on parle de relations ou de personnes.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は私の親友です。
C'est mon meilleur ami.
Significations dans plusieurs langues
- English
- he, boyfriend, that, the other
- Tiếng Việt
- anh ấy, bạn trai, cái đó, người kia
- 日本語
- 彼, 彼ら
- 한국어
- 그, 남자 친구, 그것, 다른
- 中文
- 他, 男朋友, 那个, 另一个
- id
- dia, pacar, itu, yang lain
- th
- เขา, แฟน, นั้น, อีกคน
- es
- él, novio, eso, el otro
- fr
- il, petit ami, cela, l'autre
- de
- er, Freund, das, der andere
- pt
- ele, namorado, aquilo, o outro
Composés courants
- 彼氏boyfriend
- 彼女she, girlfriend
- 彼等they, them (male or mixed)
- 彼方over there, that way
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.