ville
On'yomi (音読み)
- チョウ
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- まち
À propos de ce kanji
Le kanji 町, prononcé "まち" (machi) en japonais, signifie principalement "ville" ou "quartier." Il est couramment utilisé comme nom. Par exemple, 町長 (ちょうちょう, chōchō) signifie "maire de la ville," 町並み (まちなみ, machinami) se rapporte au "paysage urbain," montrant le style des bâtiments dans une ville, et 町名 (ちょうめい, chōmei) signifie "nom de la ville," utilisé pour identifier différentes zones. Ce kanji est polyvalent et se retrouve souvent dans des phrases liées à la communauté et aux environnements urbains. Notez que, bien que 町 se réfère généralement à une zone plus petite qu'une ville, il peut encore désigner un endroit significatif dans un contexte urbain plus vaste.
Composé de
Phrases d'exemple
町を散歩しました。
J'ai marché dans la ville.
Significations dans plusieurs langues
- English
- town, block
- Tiếng Việt
- thị trấn, phố, khu phố
- 日本語
- 町, 街, 区
- 한국어
- 도시
- 中文
- 城市
- id
- kota
- th
- เมือง
- es
- ciudad
- fr
- ville
- de
- Stadt
- pt
- cidade
Composés courants
- 町長ちょうちょうtown mayor
- 町並みまちなみtownscape, street scene
- 町名ちょうめいtown name
- 商店街しょうてんがいshopping street
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.