Retour au dictionnaire
JLPT N114画 · 14 traitsradical 言niveau 2fréquence #301Kanken niveau 9Kanji Jōyō

mot, discours, langue

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • かた.る
  • かた.らう

Mnémotechnique

Un sage vieux hibou se perche sur une branche, tissant des mots de sagesse dans l'air, chacun germe comme des feuilles de langage.

À propos de ce kanji

Le kanji '語' signifie principalement 'mot', 'discours' ou 'langue'. Il est couramment utilisé comme un nom, en particulier dans le contexte des différentes langues. Par exemple, '英語' (えいご) signifie 'anglais', et '言語' (げんご) se traduit par 'langue'. En tant que verbe, il apparaît dans '語る' (かたる), ce qui signifie 'parler de' ou 'raconter'. Un autre composé que vous pourriez voir est '国語' (こくご), qui signifie 'langue nationale', souvent en référence à la langue locale d'un pays. Une note d'utilisation : '語' peut également impliquer le concept de raconter des histoires, en particulier dans le composé '物語' (ものがたり), qui signifie 'histoire'. Comprendre ce kanji vous aidera beaucoup dans les conversations sur les langues et la communication.

Phrases d'exemple

  • 彼は多くの言語を語る。

    Il parle plusieurs langues.

Significations dans plusieurs langues

English
word, speech, language
Tiếng Việt
từ, lời nói, ngôn ngữ
日本語
言葉, 言語, 言葉
한국어
단어, 말, 언어
中文
单词, 言语, 语言
id
kata, pidato, bahasa
th
คำ, พูด, ภาษา
es
palabra, discurso, lenguaje
fr
mot, discours, langue
de
Wort, Sprache, Rede
pt
palavra, discurso, língua

Composés courants

  • 英語えいごEnglish (language)
  • 言語げんごlanguage
  • 語るかたるto talk about, to speak of, to tell
  • 国語こくごnational language, Japanese language (esp. as a school subject in Japan), one's native language
  • 物語ものがたりstory, tale, narrative
  • 用語ようごterm, terminology, wording
  • 外国語がいこくごforeign language
  • 語らうかたらうto talk, to tell, to recite

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.