cœur, esprit, âme

À propos de ce kanji

Le kanji 心 représente les concepts de cœur, d'esprit et d'âme, servant de pont entre nos émotions et nos pensées. Il est le plus souvent utilisé comme un nom et se trouve dans plusieurs composés clés. Par exemple, 心配 (しんぱい) signifie inquiétude, capturant la préoccupation que nous ressentons pour nous-mêmes ou les autres. Un autre exemple est 気持ち (きもち), qui signifie sentiment, signifiant nos émotions ou sensations. Le terme 心臓 (しんぞう) fait spécifiquement référence au cœur en tant qu'organe. Il est important de noter que bien que 心 soit souvent lié aux émotions ou aux pensées, il peut également impliquer des aspects plus profonds de l'esprit ou de l'être.

Phrases d'exemple

• 彼女の心が優しい。

  Son cœur est gentil.

Significations dans plusieurs langues

English

heart, mind, spirit

Tiếng Việt

tâm, lòng, trái tim

日本語

心, 気持ち, こころ

한국어

심장, 정신, 영혼

中文

心脏, 心灵, 精神

id

hati, pikiran, jiwa

th

หัวใจ, จิตใจ, วิญญาณ

es

corazón, mente, espíritu

fr

cœur, esprit, âme

de

Herz, Geist, Seele

pt

coração, mente, espírito

Composés courants

• 心配しんぱいworry, concern
• 気持ちきもちfeeling, mood
• 心臓しんぞうheart (organ)
• 思い出おもいでmemories