clan, famille, tribu
On'yomi (音読み)
- ゾク
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- やしな.う
À propos de ce kanji
Le kanji 「族」 (ぞく) signifie principalement "clan," "famille," ou "tribu." Il est souvent utilisé comme un nom. Un composé courant est 家族 (かぞく), qui signifie "famille," mettant en avant les liens étroits entre les membres. Un autre exemple est 民族 (みんぞく), signifiant "groupe ethnique," se référant à des personnes partageant des caractéristiques culturelles communes. Enfin, 族人 (ぞくじん) signifie "membre du clan," désignant quelqu'un qui appartient à un groupe ou une lignée spécifique. Dans l'utilisation quotidienne, vous pourriez rencontrer ce kanji lorsque vous discutez de structures sociales ou de dynamiques familiales, soulignant l'importance de ces connexions dans la culture japonaise.
Phrases d'exemple
彼はサッカー族だ。
Il est fan de football.
Significations dans plusieurs langues
- English
- clan, family, tribe
- Tiếng Việt
- họ, tộc, gia đình
- 日本語
- ぞく, ふぁみりー
- 한국어
- 성씨, 가족, 부족
- 中文
- 部落, 家族, 民族
- id
- klan, keluarga, suku
- th
- กลุ่ม族, ตระกูล, เผ่า
- es
- clan, familia, tribu
- fr
- clan, famille, tribu
- de
- Clan, Familie, Stamm
- pt
- clã, família, tribo
Composés courants
- 家族family
- 民族ethnic group, nation
- 族人clan member
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.