Retour au dictionnaire
JLPT N56画 · 6 traitsradical 門niveau 2fréquence #500

intervalle

On'yomi (音読み)

  • カン
  • ケン

Kun'yomi (訓読み)

  • あいだ

Mnémotechnique

Un soleil (日) brillant entre deux portes (門) symbolise l'intervalle de temps et d'espace entre elles.

À propos de ce kanji

Le kanji「間」 a les principales significations de "intervalle," "espace," et "entre." Il peut être utilisé comme un nom et dans des verbes, ce qui le rend assez polyvalent. Par exemple, dans le mot composé 時間 (じかん), il signifie "temps," se référant à la durée ou à l'intervalle entre les événements. Une autre utilisation courante est 人間 (にんげん), qui signifie "humain" et indique l'espace ou la relation entre les personnes. De plus, 間違い (まちがい) signifie "erreur," reflétant une erreur de compréhension de quelque chose, tandis que le verbe 間に合う (まにあう) signifie "être à temps." Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de se rappeler qu'il décrit souvent des relations ou des intervalles entre des choses.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼と話す間です。

    Je parle avec lui.

Significations dans plusieurs langues

English
interval, space, between
Tiếng Việt
khoảng, giữa
日本語
間, あいだ, ま
한국어
간격
中文
间隔
id
interval
th
ระยะ
es
intervalo
fr
intervalle
de
Intervall
pt
intervalo

Composés courants

  • 時間じかんtime
  • 人間にんげんhuman, humanity
  • 間違いまちがいmistake
  • 間に合うまにあうto be in time, to be on time

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.