Leçons de Lecture en Japonais — Histoires par Niveau JLPT
De courts textes japonais du N5 au N1, avec furigana sur chaque phrase. Lisez gratuitement, puis débloquez les traductions complètes, l'audio et les notes pédagogiques dans l'application.
N526 leçons
Mon premier trajet en train
私は毎朝、電車で会社に行きます。
Petit-déjeuner à la maison
家で朝ごはんを食べます。
Acheter du pain au magasin de proximité
今、田中さんはコンビニでパンを買います。
Une promenade dans le parc
今日は晴れた日です。
Un appel à mon ami
私は友達に電話があります。
Écrire une lettre à ma mère
今、手紙を書きます。
Lire un livre à la bibliothèque
図書館で本を読みます。
Rencontrer un ami au café
わたしはカフェでともだちと会う。
Acheter un billet de train
駅で切符を買います。
Un jour de pluie à la maison avec mon chat
今日、雨が降っています。
Une journée normale à l'école de japonais
今日は月曜日です。
Festival d'été
今日は夏祭りです。
Faire les courses le samedi
土曜日、私はスーパーで買い物をします。
Visite d'un petit temple à Kyoto
私は京都の小さな寺を訪ねました
L'anniversaire de mon petit frère
昨日、弟の誕生日パーティーをしました。
Un matin d'hiver froid
寒い冬の朝、田中さんは起きます。
Cuisiner le dîner à la maison
今、私は家で夕食を作ります。
Parler à mon enseignant après les cours
授業が終わると、私は先生に話しかけます
Envoyer une carte postale
彼は郵便局に行きました。
Marché du dimanche
日曜日に市場があります
Compter la Famille et le Temps
私の家族は五人です。
Un Week-end en Famille
先週、妹と一緒に古いお城へ行きました
Vue étoilée des frères et sœurs
姉と子どもは万年公園に行きました。
Une journée inoubliable
ある日、父と男の子は竹の森に行った。
Un voyage à la ferme de thé
先週、九人で茶畑に行きました
Voyage au-delà des nuages
四月、馬が遠くまで走る。
N436 leçons
Prendre le Shinkansen pour Kyoto
週末に京都へ新幹線で行きます
Mon premier jour de travail
私は東京の新しい仕事を始めました。
Perdu à Shibuya
ある日、私は渋谷に行きました。
Recherche d'appartement
ある日、田中さんは不動産屋に行きました
Une visite chez le médecin
私は風邪がひどいです。
Commencer un job à temps partiel dans un café
私はカフェでアルバイトを始めます。
Mon ami d'ailleurs vient me rendre visite
今週、私の友だちが外国から訪ねてきます。
Vacances d'hiver à Hokkaido
冬休みに北海道へ行きました。
Mon problème de téléphone
私の電話は壊れました。
Cours de langue
私は日本語のクラスに行きます。
Festival d'été en yukata
夏祭りに行きます
Une course de courses nocturne
佐藤さんは夜遅くにコンビニに行くことにしました。
Rencontrer un vieil ami
久しぶりに友達に会いました。
Un séjour de week-end à Osaka
今週末、大阪に泊まります。
Le train en retard
今日、私は大切な面接がありました
Pique-nique au parc Yoyogi
日曜日に友達と代々木公園でピクニックをすることになりました。
Dîner d'anniversaire avec des amis
今日は友達の誕生日です。
Cours de cuisine du samedi
土曜日、私は料理教室に行きます。
La réunion du club de lecture
毎日、図書館で本を借ります。
Un jour de typhon
今日は台風が来ています。
Envoyer un colis depuis le bureau de poste.
昨日、友達にプレゼントを送りたくて、郵便局に行きました
Le nouveau voisin.
私は最近新しい隣人が引っ越してきました。
Acheter un abonnement mensuel de train
田中さんは毎日電車で会社に行きます
Rencontrer mon professeur
私は先生のオフィスに行きます。
Fête de fin d'année
おいしい食べ物や楽しいゲームがあります。
Frères et sœurs parlent de cuisine
兄は妹に卵の味をどう思うか聞きました
Une journée à l'usine
父は工場で働く。
Une journée en ville
町で甘い氷を売っていました
Le voyage commence
体が重く感じた。
Le jour du festival de musique
朝、私は新しい靴を履いて、音楽祭に行きました。
Une journée d'émotions mêlées
昨日は病院で手術を受けた
La machine à prédire l'avenir
公園に占いの機械があります
A Day at Work
今日はアルバイトの初日です。
A Day at Work
今日は、初めてのアルバイトの日です。
A Day in the Life of Yuki
ユキは朝、駅に向かいました。
First Day at Work
今日は初めての仕事の日です。
N3109 leçons
Réunion mensuelle au bureau
今月の最初に小さい会社で月次会議がありました
Festival local célèbre l'automne.
今日、市の公園で秋の祭りが行われました。
L'argument en faveur de semaines de travail plus courtes.
私は短い労働週が必要だと思います
Préparation pour un voyage d'affaires à Osaka
今、三日間の出張があります
Adopter un chat de sauvetage
私は最近、猫を保護している団体に行きました。
Partager une recette de famille
今日は町のコミュニティでポットラックがありました。
Envisager un changement de carrière
五年間同じ会社で働いていた田中さんはキャリアの変更を考え始めました。
Choisir une université
私はいとこが大学を選ぶためにアドバイスしました
Travail bénévole de nettoyage de plage
今週末、友達と一緒にビーチの掃除をしました。
Une critique d'un film japonais
最近見た映画はとても面白かったです。
Le voisin bruyant
ある日、アパートの上の部屋から大きな音が聞こえました
Les résultats du médecin
ある日、田中さんは定期検診を受けました。
Planification d'un voyage en solo dans un petit village à la campagne
小さな村に行くことにしました。
Une discussion mensuelle du club de lecture
毎月、友達と読書クラブを開いて、本について話します
Le festival local
今日、町内の祭りが開かれます。
Le problème des déchets plastiques.
私は市のプラスチックごみについて考えます
Décision de quitter mon emploi à temps partiel.
彼は長い間アルバイトをしていましたが、最近、彼は辞めることに決めました
La préparation nerveuse d'un ami pour une proposition
友達が結婚を考えているので手伝うことにした
Portefeuille perdu dans le train
電車に乗ったとき、財布を置いてきたのを忘れた。
Une nuit de musique à Shimokitazawa
昨日、友達と下北沢の小さなライブハウスで音楽を聞きました
Un petit accident de la route
私は学校の前で小さな交通事故を見ました。
Jour des élections
今日は選挙の日です。
Exercice de tremblement de terre au travail
今日、私たちは会社で地震の訓練をしました。
Visite aux grands-parents pour O-Bon
お盆に祖父母を訪ねるために家に行きました
Problème Internet
最近インターネットがとても遅いと感じます。
Différences de culture d'entreprise
私は前に二つの会社で働きました。
Une semaine dorée relaxante à la source chaude
今年のゴールデンウィーク、私たちは温泉町に行きました。
Événement caritatif
ある日、町の病院でチャリティーランを開催することになりました。
Redécouvrir la peinture à l'aquarelle
彼は長い間水彩画を描いていなかったが最近また始めた。
Un rêve d'écrire
私は長い間小説を書く夢を見ていた。
Rencontre mystérieuse
仏像の前で出会う。
Économie et Société
日本の経済は再び成長しています
Enfants et livres
学校で事件が起きました。
Nouvelles de changement
政府は新しい令を出しました
Changements économiques et politiques
最近、会社の効率が低下している
Batailles historiques et valeurs
歴史において、多くの国が争いを繰り広げました
Actes courageux et tendances
町で募集が行われた。
Tendances politiques
部長は昨日倒れました。
Incident dans l'entrepôt
倉庫で火災が発生した。
Un million de copies vendues
この本は百万冊売れた。
Mesures de sécurité strictes au Festival des Cerisiers en Fleurs
今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。
L'impact des nouvelles politiques
今年は政府が新しい政策を発表した。
La prospérité des affaires
商業が繁栄しています。
Société moderne et technologie
現代社会における技術の進化は目を見張るばかりです
Un jour inhabituel
今朝、声が出なかった。
Une journée dans la ville
妻は塩を買いに行きました
La Surprise Inattendue
法律は厳格に遵守されました。刑事犯も例外ではありません
Le mystère au temple
古いお寺の庭で宝物が発見されました
Perdu dans l'espace
私は宇宙船で操作を指揮している。
Le paquet mystérieux
昨夜、私の宅に小包が届いた。
Une journée de surprises
朝寝坊のせいで、私は寝室を突然飛び出した。
Orientation sur l'île
島には帝が居ました。
Concert en montagne et préparatifs de sécurité
山の上で演奏会が開催された。
Une journée au parc d'attractions
昨日、友達と遊園地に行きました
Surprises au retour à la maison
教師が生徒に手帳を渡した
Améliorations et découvertes de la ville
市長は新広場の建設を発表した。
La livraison perdue
市の倉庫から貴重品が消えた。
Voyage et Destinée
旅は運命が決める。
Voyage de Résilience
山の奥にある村は静かだ。
L'Incident à la Gare
昨日、私は駅の前で事件を見た
Explorer les vieilles villes
京都へ行く。
Expressions des émotions
山崎さんは常に感情を抑えます。
Amour et regret
彼女は愛を知りました
Voyage historique
彼の家の庭に彫刻がある。
Émotions et souvenirs
息子が戦争に行くと聞いて徹夜した。
Une journée au festival
今日は祭りがあるので出かけます
Une journée au festival
祭りの会場で拝見したことがある
Voyage mémorable
友達が招いてくれた旅行は忘れない
Décision au sein de la routine
彼は毎日同じ径を歩く。
Gestion des souvenirs et des opérations
私の父は家具を扱う
Stratégie et défis
企業は新しい戦略を推進した。
Stratégie d'Opération
全ての計画を撤回した
Un Voyage Printanier
春の訪れを待つ
Une nouvelle routine de travail
昼休みに新しいチャレンジをした
Gérer la chaleur de l'été
夏の暑さは強いです。
Vivre dans un appartement partagé
シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い
Transitions Saisonnières
春が来ると未来の計画を考えます
Une journée dans la forêt
朝、曇り空が広がる
Une journée de changements
休日の計画を変更してみます。
Une journée dans la vie d'un chef
午後3時に営業の準備が始まる。
Les saisons changeantes et la nature
秋は衣替えの時期です。
La nouvelle bibliothèque
市は新しい図書館の設計を発表した
Mesures de Conservation des Forêts
森林を保護するために新しい条約を結んだ。
Nature et Design
木の根を基に栄える森。
La planche horizontale et la machine
十分な注意を遣ってください
Un aperçu de l'impact environnemental
最近、環境問題が旬です。
Marché boursier et conservation de la nature
株式市場は急上昇した。
Stratégie de match d'échecs
彼は毎朝、標高を目指している。
Le club d'échecs
私は大学の棋部に入りました
Une journée à la ferme
私たちは野菜を収穫するために畑に行きました。
Une journée dans l'établissement de soins aux personnes âgées
朝、施設に着くとすぐに仕事が始まります。
Une journée sur le chantier
朝、現場では安全ミーティングが行われます。
Premier jour au restaurant
新しいスタッフの山田さんは、今日からレストランで働き始めました。
Une journée chargée à l'hôpital
看護師の佐藤さんは朝から病院で忙しい。
A Day in the Fields
今日は、私の初めての収穫の日です。
A Day on the Farm
今日は、私たちの農場で収穫の季節が始まります。
A Day on the Farm
今日は秋です。
A Day in the Life of a Care Worker
今日、私は介護施設でのシフトが始まります。
A Day in the Life of a Care Worker
お年寄りは、外の空気を楽しみます。
A Day in the Life of a Care Worker
今日は、特別養護老人ホームでのシフトがあります。
A Day at the Construction Site
今日は、建設現場で安全ブリーフィングが行われました。
A Day on the Construction Site
今日は建設現場での仕事の日です。
A Day at the Construction Site
今日、建設現場で朝の安全ミーティングがありました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフの田中さんは朝早くからレストランで働き始めました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフがレストランでの仕事を始めました。
A New Staff Member's Shift
田中さんは、お客様のために料理を丁寧に作りました。
A Nurse's Shift
看護師の田中さんは、朝早く病院に着きました。
A Nurse's Shift
今日、私は病院で夜勤をします。
A Nurse's Shift
今日は看護師の田中さんのシフトです。
N284 leçons
La reprise du tourisme au Japon
日本の観光産業は最近回復しています。
Communiqué de presse sur l'étude climatique régionale
気候研究の結果が発表されました。
Résultats des élections municipales
先日、地方市長選挙が行なわれました。
Annonce de fusion d'entreprise
今日、有名な二つの企業が合併を発表しました
Le lancement d'un nouvel appareil intelligent
新しい製品が日本で発表されました
Alerte sanitaire : épidémie de grippe
現在、インフルエンザの流行が確認されました
La société vieillissante du Japon
日本の高齢人口は年々増えています。
Projet d'urbanisme à Yokohama
横浜市は新しい都市計画を発表しました
Réforme du curriculum du lycée
日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。
Après le typhon.
今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。
Aspirations aux médailles olympiques du Japon.
今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています
L'inauguration de l'exposition culturelle
今日、大きな文化展が開幕します。
La nouvelle ordonnance environnementale de Tokyo
東京は新しい環境条例を発表しました。
Nouveau bulletin de réglementation du trafic
新しい交通規則が施行されることになりました。
Le débat sur l'immigration au Japon
近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています
Discussion sur la réforme des retraites.
最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。
Une nouvelle centrale solaire dans le Japon rural.
日本の農村に新しい太陽光発電所が建設されました
Alerte à la sécurité alimentaire
最近、消費者への警報が出ました
Grève du syndicat ferroviaire
今日、日本の鉄道労働組合が一日ストライキを行うと発表した。
Récupération des petites entreprises après la pandémie
コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。
L'industrie de la robotique au Japon
日本のロボット産業は近年大きな成長を遂げています。
L'importance de la liberté de la presse au Japon.
最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている
Le chômage des jeunes : un problème croissant
経済の変化や社会の状況が影響を与えています
Annonce du programme pilote de ville intelligente
新しいスマートシティ計画が発表されました
Scandale comptable d'entreprise
最近、大手企業が会計の不正行為で問題になった。
L'art mourant de l'artisanat traditionnel
日本の伝統技術は今、少なくなってきています
Nouvelle loi de sécurité scolaire.
最近、新しい学校安全法が制定されました
Lancement d'une nouvelle ligne de métro.
新しい地下鉄の開通が発表されました
Un lauréat japonais du prix Nobel en sciences
日本の科学者がノーベル賞を受賞しました。
Résumé de la nouvelle loi sur les énergies renouvelables
新しい再生可能エネルギー法が成立した。
Ressources Naturelles et Fabrication
日本は多くの資源が欠けている。
L'Étrange Événement
駅で変な事件が起きました。
Mystères de l'océan
沖を航海するのは冒険です。
Découvertes mystérieuses dans la forêt
その日、突然、沼が泡を立てた。
Émotions et Nature
新聞の社会欄には様々な情報が載っている。
L'art de la pureté naturelle
渇きを満たすために渓流に浸かりに行く。
Conférence à Yokohama
横浜港で会議が行われました。
Un voyage au bord du lac
湖畔の旅で私は満足している。
Vallée pluvieuse
滝の音が谷に響く。
Les merveilles de l'océan
海には多くの不思議がある
Le défi de la menuiserie
彼は新しい技術を実施した
Merveilles de l'océan
潮の流れを測ることは難しい
Le voyage de la rivière
清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。
Catastrophes naturelles et leurs conséquences
地震が激しく発生した。
Événements mystérieux
熊が濫獲された。
Une soirée enflammée
夕べ、火事で燃え盛んな火は烈しかった
Scènes d'un Festival Culturel
文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。
L'Art de Faire des Udon
日本ではうどんを煮るとき、すすいでおく。
Une chasse sauvage dans les montagnes
山中で巨大な猿が目の前を横ぎった
La quête du chasseur
昔々、炎が森を包んでいた。
Une rencontre curieuse
雨が降る日に、玄関で珍しい友人と会った
Une aventure sauvage
彼は狂った冒険を始めた
Naviguer dans les rapides
漫画が媒体を超えて読まれる
L'énigme de la musique ancienne
古代の音楽には多くの秘密がある
Les anciennes traditions des tribus
古代の部族は狩猟を生業にした。
Les étranges habitants de l'île isolée
離れ島に異なる住人がいました
Un voyage complet
旅行中に留学の経験について話した。
Gemmes rares des profondeurs marines
海底には珍しい珠が眠っている。
Un voyage difficile
彼は疲れているので岩の上に座った
Les couches de la vie
人生は時々苦痛を伴う。
La guérison de l'empereur
皇は城内で癒しを求める。
Une journée à la ferme
農場で作られる畜産品が多い。
Un voyage nocturne
夜、私は盤のような町を眺めた
Mystères dans la nature
密林に瘍を持つ動物が見つかった。
Défis de la Gouvernance Urbaine
市の財政は厳しい状況です
Une Fête Mystérieuse
盟約を祝うパーティーに参加した。
Le Vol Mystérieux
昨夜、市内の美術館が盗まれました。
Une vie équilibrée
人生の最初の礎を築くことは重要です
Traditions et bénédictions rares
稀な伝統を守ることが重要だ。
Impact économique
経済の成長には租税制度が重要です
La récolte et le mode de vie du fermier
農夫は稲を刈り取り、穂を束ねます。
Récolte et Prospérité
今年の収穫量は例年より多いです。
Les grottes mystérieuses
子供と一緒に竜の章がある寺へ行った。
Un voyage musical
笛の音が彼方から響きます。
Un jour de problèmes
昨日、消化器官に異常がありました。
Vie et Société
社会は複雑な構造を持つ。
Une journée de fabrication
職人は粋な作品を創る。
Gribouillis et calories
幼稚な落書きが彼の机に発見された。
Une rencontre mystérieuse
彼は深い森の中で病気が治る為の秘薬を探していた。
Précision et Calcul
彼は金融の精密な計算を得意とする
L'atelier de tissage de soie
絹の糸は粘りが強く、美しい布になる。
Secrets de la Haute Cuisine et des Textiles
高級レストランでは、貴族が使う爵器が提供される
Cérémonie de Bienvenue
新入生の歓迎会では、特別な演奏があります。
Hospitalité et secrète
彼は新しい顧客を歓迎した。
N1167 leçons
Un éditorial sur la stagnation politique
政治においては、停滞が長引く傾向がある。
Perspectives économiques : taux d'intérêt et petites entreprises
日本の経済はここ数ヶ月で変動が激しくなっています。
Sommet international sur le climat
国際的な気候サミットが今年も開かれた
Pénurie de main-d'œuvre dans une société vieillissante
日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。
Éthique de l'IA et responsabilités
近年、人工知能の急速な発展が遂げられている。
L'art des laques à Wajima
輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。
Retour pour O-Bon
久しぶりに故郷の駅に降り立つと、懐かしい風景が目に飛び込んでくる。
La Mission d'Atterrissage Lunaire de JAXA
日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる
Annonce de fusion d'entreprise
日本の大手ゲーム会社である株式会社オリアは、今週、アメリカのテクノロジー企業であるテックフォースとの合併を発表した。
La restauration Meiji : Une transformation de l'identité nationale
明治維新は日本史における重要な転換点である。
Percée dans la recherche sur Alzheimer
東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。
Réévaluation de la justice des mineurs
近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。
Économie de l'exportation d'anime
アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である
Récupération d'une ville côtière de Tōhoku : Une décennie après le tsunami
東北の沿岸に位置する町は、10年前の津波により壊滅的な被害を受けた。
Réforme du curriculum d'anglais au Japon
日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。
Le paysage de Satoyama et la dépopulation rurale
里山は人間と自然が共生する場所である。
Comprendre le taux d'épargne des ménages japonais
日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている
Startup Deeptech de Tokyo
京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。
L'essence de Mono-no-aware dans la sensibilité japonaise moderne
もののあわれは、日本人の感性に深く関わる概念である。
La présence diplomatique évolutive du Japon en Asie du Sud-Est
過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。
Un conte ancien
時の流れで、亀は丘を登った。
Une rencontre avec le maître du haïku
仮にあなたがアジアの俳句の達人と会えるとしたら、何を伺うか？
Le conte de deux amis
かつて、侍の技が上手で絵を描く。
Une rencontre en soirée
彼は夕日を仰ぎ見た。
L'aventure du moine
僧が偵察に出た
L'art de la diplomatie
侯は使者を俵に乗せ、安堵した。
Une rencontre inattendue
ある冬の凍える夜に、彼は冥界に迷い込んだ
Nature humaine et économie
冠を奪う競争が盛んである。
Récession et dette
不況が続く中、多くの企業が債務を抱える。
Procédures et défis innovants
新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。
L'art d'être raffiné.
日本刀の製作には大変な技術が要求される。
Analyse de l'incident d'impression
印刷機が故障した。
Préparations pour l'atelier
年度の准備を整える。
Circonstances imprévues dans la vie quotidienne
日常生活で意外な出来事は避けられない。
Le défi des artisans
職人達は見事な作品を制作している。
Préparatifs de voyage
旅行には多くの準備が必要です。
L'art de la persuasion
彼の卓越した説得力は劇的である
Voyager et publier
旅行ではおおよその旅が価値を増す。
L'art de l'analyse
博物館の展示で双眼鏡を使う。
Le voyage de l'entreprise vers le succès
叔父が会社を設立した。
L'histoire dévoilée
歴史の裏側を剥ぐ作業は困難だ
Monuments historiques et traditions
奈良の大仏は歴史的な名所です。
L'art de la récitation de poésie
詩吟は古来の芸術である。
Une réunion et des secrets dévoilés
先月の会議で、重要な決定が下された
Intrigues dans l'ancien royaume
古代の王国で唆された謀反が起きた
Comprendre les complexités
哲学者は人生の意味を探求した。
Débuts mystiques
古代から伝わる呪は未だ解明されていない。
La saveur de la mémoire
過去を振り返るたびに今を楽しむ。
Un conte de personnages uniques
王は牢に囚われる
Pratiques foncières anciennes
古代において、土地は垂や垣で囲まれました。
Défis de l'exploitation minière
坑内で働くのは困難だ。
L'art perdu de l'artisanat
工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。
Défis du développement des infrastructures
埋立て塑像が塀の中に隠された。
Un conte de déclin et de renouveau
古代の立派な神殿が崩壊した。
Poterie ancienne
古代の土壌には墨で絵を描いた陶器が見つかった。
Voyage vers des temples anciens
古代の寺には壮大な壇があった
Responsabilités royales
王妃はやがて皇嗣に奨励を与える。
Un conte complexe sur le mariage et la société
姫と姻を結ぶことになった
Famille et traditions dans la société contemporaine
家族は人生の根本です。
Un drame historique
戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。
Le jardin enchanteur
妖しい声が庭を包む。
Une histoire de transformation
彼女は度々夢中で訳の分からないまま夜を過ごした
Grimper l'arbre généalogique
先祖の名前を調べると、孝と孔の字が出た。
Une journée bien remplie
彼は宛先に手紙を送った。
Une nuit de réflexions
宵に一人で寂しい思いに耽ける。
Événements inattendus : La saison du changement
最近、彼女は妊娠した
Pratiques anciennes et société moderne
大昔、土地を開墾することで、生活を営む人々がいた
Dimensions de la prise de décision
審議に就きました
Ascension de montagne
彼は山を登ると決意した
Voyage vers la montagne mystérieuse
岬を過ぎると岳が見えた
Le voyage à travers le col de montagne
彼は険しい峠を越えた。
Une relation orageuse
嵐の後、彼らは戻った
Les aventures du captain marin dans l'État
帆船の冒険に出発した
Couches complexes de la société
社会の構造は序列で支配される。
Mesures historiques
この卸値は通貨を使います。
L'art de la précision
工場では、寸法の精度が必須だ。
Explorer les limites du quotidien
彼は亡くなった後も弱者に敬意を払っていた。
Les subtilités du comptage
私の親戚に二人の兄弟がいます
Le leader résilient
彼の志は快い
Histoires de préoccupation
忍耐の日々が続く。
L'héritage du soldat
隊の指揮官は戦場に行く。
Réflexions de l'âme
彼は填めることを怠った
Échos de Regret et de Joie
彼は時々、過去の愚かさを悔いる。
Réactions Choquées
突然、事件の報道に恐慌を覚えた
La Complexité des Émotions Humaines
人間の感情は複雑だ。
Inquiétudes et réconforts
慶事を祝い、友人と集まった
Voyage vers un symbole nostalgique
彼はずっと憧れていた地に行くことを決めた。
Le voyage émotionnel
彼は憲法に関して憤りを抱いた。
Une rencontre surréaliste
公園の扉を開けると愉しい音楽が聞こえた
Faire face aux défis
懲りない努力を続ける。
Découvertes Inattendues
彼は新しい戸を開けた
Le Mystère des Artefacts Disparus
最近、町の博物館で遺物が突如消えた。
Soutien familial et responsabilités
家族はお互いに支え合います。
Un aperçu de la prise de décision
企業は新しい製品を開発する際、多くの選択肢を考慮する
Perspectives du journaliste
昨年、政府は拉致問題の関連する問題を討議した
Situations et interactions inhabituelles
彼は日常の雑事に担わされた。
Interactions et Tendances
最近の都市では新しい交流が生まれている。
Événement Inattendu
事故の原因を探る者は途中で挫折した。
Un Échange Clandestin
この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。
Conflits Historiques
彼らの国は必要に応じて控えます。
Gestion des matériaux précieux
その貴重な品を搬送する際には注意が必要です
Une journée dans la vie d'un archéologue
考古学者は毎日、粉塵に覆われた世界で働く。
Vie en transition
彼は都会で暮らしている。
Une journée à l'usine
工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。
L'art de l'expression
舞台で拍手が響く。
Complexités du développement urbain
都心の開発計画に関しては...。
Le spectacle de cascades du cirque itinérant
旅するサーカスは観客を手に汗を握らせた。
Un matin au marché
市場で朝から賑わいます。
Les complexités de la société moderne
現代社会は複雑な戦局に囲まれています
Mesures temporaires
暦の新しい始まりに後退するだろう。
Événements Mystérieux dans le Village Calme
村での出来事に関する報告が曖昧だ
Village de Pins
松の村では毎年、祭りが開かれる。
Ville Mystérieuse
某町には斑な枕が売られている。
La ferme de fruits et structures en bois
果樹園の周囲に柵を設置した。
Pratiques traditionnelles
昔、桑を育てる事が村の大切な目的だった。
Une expérience de marché unique
毎年、この市場で行われる祭りは賑やかだ。
L'histoire de la forêt sombre
森の中に古い木が立っている。
Événements mystérieux au manoir historique
古い館では不思議な出来事が起こる。
Turmoil et Souvenir
現在、世界は政治的な混乱に陥っています
Investigation Mystérieuse
最近、都心で殺人事件が発生した。
Une Histoire de Destruction et de Reconstruction
都市の破壊は甚しく、建物は毀れた。
Le conte d'une ville historique
この町は歴史的な建造物が多い
Défis du développement urbain
都市では、新しい街の計画が進行中です。
L'importance de la collaboration
科研の沈殿実験は成功しました。
L'essence du développement urbain
都市開発の旨は効率的に資源を活用することだ。
La vie au bord du lac
湖のほとりで昔の殉愛の物語が語られた。
Le cours de la rivière
浅い川は氾濫しやすい。
Incidents inhabituels
今朝、東京のマンションで火災が発生した。
Défis de la région de Tohoku
東北地方の農業は沃土を持ちます
Raisins pour le vin
ワイン用のブドウを殖やす
Une journée à la brasserie de sake
酒造りに来ました。
Bois rares
この辺りは牧場が多い。
Une découverte inattendue
珍しい骨が発見されました。
La complexité des émotions
人は感情と理性の狭間で煩悩と戦う。
La complexité de la vie
人生の複雑さは樹木の構造と似ている。
Contes rares et histoires de pierre
古代文明は珍しい石碑を持つ。
Aperçus culturels et fragments de pierre
瑠璃の器が砕けた。
Les intricacités des événements traditionnels
年末には大勢の人々が神社を訪れ、御朱印をいただいた。
Impressions de la forêt de bambou
昨日、竹林の中を通りました。
Une Société Complexe
社会は複雑化している。
Expérience Culinaire Raffinée
昨夜は普段とは違う和食を堪能した。
Les défis de l'industrie textile
日本の繊維会社は新しい技術を開発した。
Tissages complexes dans la société
社会は様々な絡み合いで編まれている
Questions détaillées
総括的に言うと、綿密な検討が要る。
Compétences en Broderie et Liens Culturels
縁を持つ人々は睦まじく過ごす。
Le Dilemme de l'Usine de Soie
絹工場で働く経の糸が問題です
Une situation compliquée
昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった
Circonstances Inattendues
紅茶は缶で詰められた
Efforts Communautaires dans la Ville
町の小さな工場で繭を加工する
Chuchotements de la Nuit
紺の夜、星が瞬く。
Un Incident Surprenant
昨夜、大量の水が漏れ出た。
Voyage à travers les ailes des vieilles histoires
ある日、聖なる森を訪れた。
Émotions complexes
彼の肌は少し荒れている。
Défis de l'urbanisme
街の人々は頻繁に集まり、計画を話します。
Événements inattendus sur le marché
市場で予想外の事件が発生しました。
Équilibre et diète
現代の生活はストレスが多い。
Un réseau complexe
調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。
Découvertes médicales révolutionnaires
医学研究所で新しい薬品が開発され。
Un débat sur les avancées médicales
新しい医療技術は胸を震わせる。
Une conversation curieuse chez le médecin
医師は患者に肺を診るために、診察を行った。
Les subtilités du corps humain
人体の構造は複雑だ。
Avancées médicales et processus de production
最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる
Événements mystérieux
彼は事件で脅された。
Une découverte inattendue
彼は密林の中で珍百合の鳥を見つけた。
Un voyage mémorable
彼は南米の密林を探検した。
Les luttes du journal de la ville
市の新聞社が破産した。
L'Art du Tatouage
タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります