calme
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しず-
- しず.か
- しず.まる
- しず.める
À propos de ce kanji
Le kanji 静 est principalement associé à la signification 'calme' ou 'tranquille'. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe dans différents contextes. Par exemple, le mot 静か (しずか) signifie 'calme', tandis que 冷静 (れいせい) fait référence à un état de 'tranquillité' ou à ne pas être troublé. Un autre exemple est 安静 (あんせい), qui implique la nécessité de 'repos' ou d'être en paix, souvent utilisé dans un contexte médical. Une note utile est que 静 se trouve souvent dans des mots composés décrivant la tranquillité ou l'absence de bruit. Comprendre ce kanji peut vous aider à exprimer quand quelque chose est paisible ou immobile.
Phrases d'exemple
静かな場所で思考を深めたい。
Je veux approfondir mes pensées dans un endroit calme.
Significations dans plusieurs langues
- English
- quiet
- Tiếng Việt
- yên tĩnh
- 日本語
- 静か
- 한국어
- 조용한
- 中文
- 安静
- id
- tenang
- th
- เงียบ
- es
- tranquilo
- fr
- calme
- de
- ruhig
- pt
- silencioso
Composés courants
- 静かquiet, silent, slow
- 冷静calmness, composure, coolness
- 安静rest, quiet, repose
- 静観watchful waiting, careful supervision
- 静止stillness, rest, being stationary
- 静寂silence, stillness, quietness
- 静粛silent
- 静脈vein
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.