temps
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- とき
- どき
À propos de ce kanji
Le kanji "時" signifie principalement "temps" ou "heure", et peut être utilisé à la fois comme nom et dans divers composés. Sous sa forme nominative, vous pourriez le rencontrer dans des mots comme "時間" (じかん), qui signifie "temps" au sens de durée, et "時刻" (じこく), qui se réfère à un temps spécifique, comme un emploi du temps. Une autre utilisation courante est dans "時々" (ときどき), qui signifie "parfois". Ce kanji peut être prononcé "とき" (toki) en japonais natif, ce qui fait référence à un point dans le temps. Gardez à l'esprit que bien qu'il se réfère au temps en général, le contexte déterminera son sens et son utilisation spécifiques.
Composé de
Phrases d'exemple
今は三時です。
Il est maintenant trois heures.
Significations dans plusieurs langues
- English
- time, hour
- Tiếng Việt
- thời gian, giờ
- 日本語
- 時, 時間
- 한국어
- 시간
- 中文
- 时间
- id
- waktu
- th
- เวลา
- es
- tiempo
- fr
- temps
- de
- Zeit
- pt
- tempo
Composés courants
- 時間じかんtime
- 時刻じこくtime, hour
- 時々ときどきsometimes
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.