Retour au dictionnaire
JLPT N410画 · 10 traitsradical 牛niveau 4fréquence #1200Kanken niveau 7Vocabulaire JFT-BasicKanji Jōyō

spécial, particulier

On'yomi (音読み)

  • トク

Kun'yomi (訓読み)

  • とく.

Mnémotechnique

La vache spéciale se démarque du troupeau, marquée par des caractéristiques uniques qui la rendent particulièrement mémorable parmi les ordinaires.

À propos de ce kanji

Le kanji 「特」 signifie principalement "spécial" ou "particulier" et est couramment utilisé en japonais tant comme nom que dans des mots composés. Par exemple, 「特別」 (とくべつ) se traduit par "spécial", décrivant souvent quelque chose qui se démarque de l'ordinaire. Un autre composé utile est 「特徴」 (とくちょう), signifiant "caractéristique", qui fait référence à un trait unique de quelque chose ou de quelqu'un. Il y a aussi 「特急」 (とっきゅう), qui signifie "train express limité", indiquant un service de train plus rapide. Une note rapide d'utilisation : ce kanji met l'accent sur l'unicité, vous pourriez donc le trouver décrivant des articles, des trains ou même des occasions qui ont une qualité spéciale.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 特別な日です。

    C'est un jour spécial.

Significations dans plusieurs langues

English
special, particular
Tiếng Việt
đặc biệt, riêng biệt
日本語
特別, 特に
한국어
특별한
中文
特殊, 特别
id
khusus, istimewa
th
พิเศษ, เฉพาะ
es
especial, particular
fr
spécial, particulier
de
Besonderheit, spezifisch
pt
especial, particular

Composés courants

  • 特別とくべつspecial
  • 特徴とくちょうcharacteristic, feature
  • 特急とっきゅうlimited express train

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.