floraison, sourire
On'yomi (音読み)
- ソウ
- シュ
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- さ.
- わら.
- え.
- えむ
À propos de ce kanji
Le kanji 「咲」 signifie principalement fleurir ou sourire. Il peut être utilisé à la fois comme verbe et sous forme nominale. Un verbe courant est 咲かす (さかす), qui signifie "faire fleurir quelque chose", se référant souvent aux fleurs. Une autre expression est 笑顔 (えがお), qui signifie "visage souriant", combinant le concept de sourire avec le nom pour visage. Vous pourriez également voir 桜咲く (さくらさく), qui se traduit par "les cerisiers fleurissent". Ce kanji capture magnifiquement l'essence des fleurs qui s'ouvrent et la joie des sourires. Notez que bien qu'il puisse exprimer le bonheur, son accent principal est souvent mis sur les fleurs et leur processus de floraison.
Composé de
Phrases d'exemple
桜が咲いた。
Les cerisiers ont fleuri.
Significations dans plusieurs langues
- English
- blossom, smile
- Tiếng Việt
- nở, cười
- 日本語
- 咲く, 微笑
- 한국어
- 꽃, 미소
- 中文
- 绽放, 微笑
- id
- mekar, senyuman
- th
- บาน, ยิ้ม
- es
- floración, sonrisa
- fr
- floraison, sourire
- de
- Blüte, Lächeln
- pt
- floração, sorriso
Composés courants
- 笑顔smiling face
- 桜咲くcherry blossoms bloom
- 咲かすto bloom, to flower
- 開花flowering, blooming
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.