Retour au dictionnaire
JLPT N49画 · 9 traitsradical 心niveau 2fréquence #300Kanken niveau 9Vocabulaire JFT-BasicKanji Jōyō

penser, considérer, croire

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • おも.う
  • おもえらく

Mnémotechnique

Alors que je pense profondément dans le champ (田), mon cœur (心) s'emballe d'idées.

À propos de ce kanji

Le kanji 思 signifie "penser" ou "considérer" et est couramment utilisé en tant que verbe. On peut le trouver dans plusieurs composés utiles, tels que 思い出 (おもいで), qui signifie "mémoire," et 思考 (しこう), qui signifie "pensée" ou "réflexion." Une autre expression courante est 思います (おもいます), qui signifie "je pense" ou "je crois." De plus, 思春期 (ししゅんき) se réfère à "puberté," une période de développement mental et émotionnel significatif. Lorsque tu utilise la forme verbale, souviens-toi que 思う (おもう) peut exprimer des pensées personnelles, en faisant une manière très personnelle de transmettre tes sentiments ou croyances.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼のことを思います。

    Je pense à lui.

Significations dans plusieurs langues

English
think, consider, believe
Tiếng Việt
nghĩ, suy nghĩ, tin tưởng
日本語
思う, 考える
한국어
생각하다, 고려하다, 믿다
中文
思考, 考虑, 相信
id
memikirkan, menganggap, percaya
th
คิด, พิจารณา, เชื่อ
es
pensar, considerar, creer
fr
penser, considérer, croire
de
denken, berücksichtigen, glauben
pt
pensar, considerar, acreditar

Composés courants

  • 思い出おもいでmemory, remembrance
  • 思考しこうthought, thinking
  • 思いますおもいますto think, I think
  • 思春期ししゅんきpuberty

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.