maison, foyer, famille
On'yomi (音読み)
- カ
- ケ
Kun'yomi (訓読み)
- いえ
- や
À propos de ce kanji
Le kanji 家 signifie principalement "maison," "foyer" ou "famille." Il peut être utilisé à la fois comme nom et dans des verbes, selon le contexte. Par exemple, dans le composé 家族 (かぞく), il signifie "famille," tandis que 家に帰る (いえにかえる) signifie "rentrer à la maison." Une autre phrase courante est 家の中 (いえのなか), qui se traduit par "à l'intérieur de la maison." Ce kanji est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes, notamment lorsque l’on parle de l'endroit où l'on vit ou de qui sont ses proches. Gardez à l'esprit que si 家 peut faire référence à un bâtiment physique, elle évoque aussi une chaleur émotionnelle, signifiant souvent un lieu de confort et d'appartenance.
Composé de
Phrases d'exemple
私の家は大きい。
Ma maison est grande.
Significations dans plusieurs langues
- English
- house, home, family
- Tiếng Việt
- nhà, gđ, gia đình
- 日本語
- いえ, うち, か, け
- 한국어
- 집, 가족
- 中文
- 家, 家庭
- id
- rumah, keluarga
- th
- บ้าน, ครอบครัว
- es
- casa, hogar, familia
- fr
- maison, foyer, famille
- de
- Haus, Zuhause, Familie
- pt
- casa, família
Composés courants
- 家族family
- 家に帰るto go home
- 家の中inside the house
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.