substitut, génération, âge
On'yomi (音読み)
- ダイ
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.わる
- か.える
- よ.る
À propos de ce kanji
Le kanji "代" signifie principalement "substitut" ou "génération." Il peut être utilisé à la fois comme un nom et dans des verbes. Par exemple, dans le composé "時代" (じだい), il fait référence à une "ère," mettant en avant une période spécifique de l'histoire. Un autre composé courant est "代理" (だいり), qui signifie "agence" ou "représentation," indiquant que quelqu'un agit au nom d'un autre. Vous verrez également "代金" (だいきん), qui signifie "paiement," utilisé lors de discussions sur les coûts. De plus, la forme verbale "代わり" (かわり) signifie "substitut" ou "remplacement." Une note d'utilisation est que dans la conversation quotidienne, ce kanji est souvent lié à des choses qui changent au fil du temps ou qui sont remplacées.
Composé de
Phrases d'exemple
代わりに行きます。
J'irai à la place.
Significations dans plusieurs langues
- English
- substitute, generation, age
- Tiếng Việt
- thay thế, thế hệ, thời đại
- 日本語
- 代わり, 世代, 時代
- 한국어
- 대체, 세대, 시대
- 中文
- 替代, 一代, 时代
- id
- pengganti, generasi, zaman
- th
- ตัวแทน, รุ่น, อายุ
- es
- sustituto, generación, época
- fr
- substitut, génération, âge
- de
- Ersatz, Generation, Alter
- pt
- substituto, geração, idade
Composés courants
- 時代era, age, period
- 代理agency, representation
- 代金payment, cost
- 代わりsubstitute, replacement
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.