Retour au dictionnaire
JLPT N210画 · 10 traitsradical 示niveau 3fréquence #275Kanken niveau 8Kanji Jōyō

festival, célébration

On'yomi (音読み)

  • サイ
  • シャイ

Kun'yomi (訓読み)

  • まつり
  • まつる

Mnémotechnique

Au festival, les gens se rassemblent sous le sanctuaire divin, célébrant avec des danses joyeuses et des offrandes qui brillent comme les symboles vibrants de leur foi.

À propos de ce kanji

Le kanji 祭, prononcé comme まつり dans sa forme native, signifie festival ou célébration. Il est souvent utilisé comme un nom, indiquant des événements spéciaux qui rassemblent les gens. Par exemple, 祭り (まつり) est un terme courant pour un festival, tandis que 祭日 (さいじつ) se réfère à un jour férié national, un jour de célébration. Un autre composé, 祭典 (さいてん), signifie cérémonie et désigne des événements formels qui ont lieu pendant les festivals. Un mot unique est 神祭り (かみまつり), qui décrit un festival shinto dédié aux dieux. Notez que bien qu'il fasse principalement référence à des occasions joyeuses, il peut également impliquer des cérémonies solennelles selon le contexte.

Composé de

大神

Phrases d'exemple

  • 文化祭で踊りを披露した。

    J'ai dansé lors du festival culturel.

Significations dans plusieurs langues

English
festival, celebration
Tiếng Việt
lễ hội, kỷ niệm
日本語
祭り, 祭
한국어
축제, 기념일
中文
节日, 庆祝
id
festival, perayaan
th
เทศกาล, การเฉลิมฉลอง
es
festival, celebración
fr
festival, célébration
de
Fest, Feier
pt
festival, celebração

Composés courants

  • 祭りまつりfestival
  • 祭日さいじつnational holiday
  • 祭典さいてんceremony, festival
  • 神祭りかみまつりShinto festival

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.