soir

À propos de ce kanji

Le kanji 「夕」 signifie "soir" et est couramment utilisé comme nom. Dans la vie quotidienne, vous pouvez le rencontrer dans des composés comme 夕刊 (ゆうかん), qui fait référence à l'édition du soir d'un journal, et 夕食 (ゆうしょく), signifiant "dîner". Un autre composé utile est 夕方 (ゆうがた), décrivant les premières heures du soir, généralement entre 15 heures et 18 heures. Ce kanji peut également apparaître dans des phrases comme 朝夕 (あさゆう), signifiant matin et soir, montrant sa pertinence dans les routines quotidiennes. Une note utile est que, bien que ce kanji désigne principalement le soir, il joue un rôle clé dans divers contextes liés au temps et aux activités quotidiennes.

Phrases d'exemple

• 夕焼けが美しい。

  Le coucher de soleil est magnifique.

Significations dans plusieurs langues

English

evening

Tiếng Việt

buổi tối

日本語

夕方

한국어

저녁

中文

傍晚

id

sore

th

เย็น

es

tarde

fr

soir

de

Abend

pt

noite

Composés courants

• 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
• 夕食ゆうしょくevening meal, dinner
• 夕方ゆうがたearly evening (usu. from 3pm to 6pm), dusk
• 朝夕あさゆうmorning and evening, from morning until night, constantly
• 夕刻ゆうこくevening, evening hour
• 夕日ゆうひevening sun, setting sun
• 夕立ゆうだち(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening), evening shower
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver

Mots utilisant ce kanji