Alle Lektionen
N1

Rückkehr für O-Bon

久しぶりひさしぶり故郷こきょうえき降り立つおりたつと、懐かしいなつかしい風景ふうけい飛び込んでくるとびこんでくる

Als sie nach langer Zeit an ihrem Heimatbahnhof ausstieg, sprang die nostalgische Landschaft ins Blickfeld.

家族かぞく過ごすすごすお盆休みおぼんやすみは、特別とくべつ時間じかんだと再認識さいにんしきさせられる。

Die O-Bon-Ferien, die sie mit ihrer Familie verbrachte, ließ sie einmal mehr erkennen, dass es eine besondere Zeit war.

母親ははおや相変わらずあいかわらず忙しいいそがしいが、彼女かのじょ家族かぞく一員いちいんとして迎え入れるむかえいれる喜びよろこびは、言葉ことばにならなかった

毎晩まいばん夕食ゆうしょくにはむかし思い出話おもいでばなし花を咲かせたはなをさかせた

特にとくに祖父そふはなし面白いおもしろい感じたかんじた

かれ過ごしたすごした日々ひび知らないしらない時代じだい物語ものがたりであり、時折ときおり笑いわらい起きたおきた

祭りまつりよるまち幻想的げんそうてきひかり包まれたつつまれた

彼女かのじょ静かしずか歩きながらあるきながら、すべてがこころ染み渡るしみわたるように感じられたかんじられた

Diese Lektion in der App fortsetzen

Übersetzungen, Audio zu jedem Satz, Lernhinweise und ein Quiz für den Rest dieser Lektion sind in der kostenlosen Kanji-360-App verfügbar.

Kanji in dieser Lektion

Japanisch lesend meistern

Die Kanji-360-App schaltet jede Lektion vollständig frei — Übersetzungen, muttersprachliches Audio zu jedem Satz, Lernhinweise und ein Quiz — dazu Kanji mit Strichfolge und SRS-Wiederholung.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.