Ding

Über dieses kanji

Das Kanji 物 bedeutet "Ding" oder "Objekt" und wird oft verwendet, um physische Gegenstände oder Konzepte in einem breiteren Sinne anzuzeigen. Es kann als Substantiv fungieren, das normalerweise mit anderen Zeichen kombiniert wird, um bedeutungsvolle Komposita zu bilden. Zum Beispiel bedeutet 食べ物 (たべもの) "Essen," und 動物 (どうぶつ) bezieht sich auf "Tiere." Ein weiteres interessantes Kompositum ist 物語 (ものがたり), das als "Geschichte" übersetzt wird. Während 物 hauptsächlich in diesen Kontexten verwendet wird, kann es auch in abstrakteren Begriffen auftreten, die Angelegenheiten oder Belange darstellen. Eine nützliche Notiz ist, dass, während Sie es in alltäglichen Gesprächen oft als もの sehen, die On'yomi-Lesungen wie ブツ und モツ in formelleren Zusammenhängen verbreitet sind.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• これは大事な物です。

  Das ist ein wichtiges Element.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

thing, object, matter

Tiếng Việt

vật, đồ, sự việc

日本語

物, もの

한국어

물건

中文

物

id

benda

th

สิ่ง

es

cosa

fr

chose

de

Ding

pt

coisa

Häufige Verbindungen

• 食べ物たべものfood
• 動物どうぶつanimal
• 物語ものがたりstory, tale
• 物品ぶっぴんgoods, articles

Wörter mit diesem Kanji