Besonderheit, spezifisch

Über dieses kanji

Das Kanji 「特」 bedeutet hauptsächlich "besonders" oder "bestimmt" und wird häufig im Japanischen sowohl als Substantiv als auch in zusammengesetzten Wörtern verwendet. Zum Beispiel wird 「特別」 (とくべつ) als "besonders" übersetzt und beschreibt oft etwas, das sich von der Norm abhebt. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 「特徴」 (とくちょう), was "Merkmal" bedeutet, und sich auf eine einzigartige Eigenschaft von etwas oder jemandem bezieht. Es gibt auch 「特急」 (とっきゅう), was "Schnellzug" bedeutet, der einen schnelleren Zugdienst angibt. Eine kurze Nutzungsnotiz: Dieses Kanji betont Einzigartigkeit, also kann man es oft in Bezug auf Gegenstände, Züge oder sogar Gelegenheiten finden, die eine besondere Qualität haben.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 特別な日です。

  Es ist ein besonderer Tag.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

special, particular

Tiếng Việt

đặc biệt, riêng biệt

日本語

特別, 特に

한국어

특별한

中文

特殊, 特别

id

khusus, istimewa

th

พิเศษ, เฉพาะ

es

especial, particular

fr

spécial, particulier

de

Besonderheit, spezifisch

pt

especial, particular

Häufige Verbindungen

• 特別とくべつspecial
• 特徴とくちょうcharacteristic, feature
• 特急とっきゅうlimited express train

Wörter mit diesem Kanji