lange Zeit

Über dieses kanji

Das Kanji 久 bedeutet hauptsächlich "lange Zeit" oder "alte Geschichte" und wird oft verwendet, um Ereignisse zu beschreiben, die nach einer erheblichen Zeitspanne auftreten. Es kann als Substantiv fungieren oder Teil von Verben sein. Ein häufiges Wort ist 久しぶり (ひさしぶり), was „lange Zeit (seit der letzten Begegnung)“ bedeutet und verwendet wird, wenn man jemandem schon lange nicht mehr gesehen hat. Andere Zusammensetzungen sind 恒久 (こうきゅう), was „Dauerhaftigkeit“ bedeutet, und 耐久 (たいきゅう), das sich auf „Ausdauer“ bezieht. Ein Hinweis zur Verwendung: Wenn du 久しぶり zu jemandem sagst, hat es eine warme und vertraute Note und ist eine freundliche Begrüßung.

Beispielsätze

• 久しぶりに友人に会った。

  Ich habe einen Freund nach langer Zeit getroffen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

long time, old story

Tiếng Việt

thời gian dài, câu chuyện cũ

日本語

長い時間, 古い話

한국어

오래, 옛 이야기

中文

长时间, 旧故事

id

waktu lama

th

เวลานาน

es

largo tiempo

fr

longtemps

de

lange Zeit

pt

muito tempo

Häufige Verbindungen

• 久しぶりひさしぶりa long time (since the last time), first in a long time, it's been a long time
• 恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
• 持久じきゅうendurance, persistence
• 耐久たいきゅうendurance, persistence
• 永久えいきゅうeternity, permanence, perpetuity
• 久々ひさびさ(in a) long time, long time (ago), while (ago)
• 久しいひさしいlong (time that has passed), old (story)
• 耐久性たいきゅうせいdurability

Wörter mit diesem Kanji