Clan, Familie, Stamm

Über dieses kanji

Das Kanji 「族」 (ぞく) bedeutet hauptsächlich "Clan," "Familie" oder "Stamm." Es wird oft als Substantiv verwendet. Ein gebräuchliches Kompositum ist 家族 (かぞく), was "Familie" bedeutet und die engen Bindungen zwischen den Mitgliedern hervorhebt. Ein weiteres Beispiel ist 民族 (みんぞく), was "Ethnie" bedeutet und sich auf Menschen bezieht, die gemeinsame kulturelle Merkmale teilen. Schließlich bedeutet 族人 (ぞくじん) "Clanmitglied" und bezieht sich auf jemanden, der zu einer bestimmten Gruppe oder Abstammung gehört. In der alltäglichen Verwendung könnte man dieses Kanji antreffen, wenn es um soziale Strukturen oder Familiendynamik geht und die Bedeutung dieser Verbindungen in der japanischen Kultur betont wird.

Beispielsätze

• 彼はサッカー族だ。

  Er ist ein Fußballfan.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

clan, family, tribe

Tiếng Việt

họ, tộc, gia đình

日本語

ぞく, ふぁみりー

한국어

성씨, 가족, 부족

中文

部落, 家族, 民族

id

klan, keluarga, suku

th

กลุ่ม族, ตระกูล, เผ่า

es

clan, familia, tribu

fr

clan, famille, tribu

de

Clan, Familie, Stamm

pt

clã, família, tribo

Häufige Verbindungen

• 家族かぞくfamily
• 民族みんぞくethnic group, nation
• 族人ぞくじんclan member

Wörter mit diesem Kanji