Japanische Leselektionen — Geschichten nach JLPT-Stufe
Kurze japanische Lesetexte von N5 bis N1, mit Furigana bei jedem Satz. Kostenlos lesen und dann vollständige Übersetzungen, Audio und Lernhinweise in der App freischalten.
N526 Lektionen
Meine erste Zugfahrt
私は毎朝、電車で会社に行きます。
Frühstück zu Hause
家で朝ごはんを食べます。
Brot im Einzelhandel kaufen
今、田中さんはコンビニでパンを買います。
Ein Spaziergang im Park
今日は晴れた日です。
Ein Anruf bei meinem Freund
私は友達に電話があります。
Einen Brief an meine Mutter schreiben
今、手紙を書きます。
Ein Buch in der Bibliothek lesen
図書館で本を読みます。
Freund im Café treffen
わたしはカフェでともだちと会う。
Fahrkarte kaufen
駅で切符を買います。
Ein regnerischer Tag zu Hause mit meiner Katze
今日、雨が降っています。
Ein normaler Tag in der Japanischschule
今日は月曜日です。
Sommerfest
今日は夏祭りです。
Lebensmittel einkaufen am Samstag
土曜日、私はスーパーで買い物をします。
Besuch eines kleinen Tempels in Kyoto
私は京都の小さな寺を訪ねました
Die Geburtstagsparty meines jüngeren Bruders
昨日、弟の誕生日パーティーをしました。
Ein kalter Wintermorgen
寒い冬の朝、田中さんは起きます。
Abendessen zu Hause kochen
今、私は家で夕食を作ります。
Mit meinem Lehrer nach dem Unterricht sprechen
授業が終わると、私は先生に話しかけます
Eine Postkarte senden
彼は郵便局に行きました。
Sonntagsmarkt
日曜日に市場があります
Zählen von Familie und Zeit
私の家族は五人です。
Ein Familienwochenende
先週、妹と一緒に古いお城へ行きました
Sternenblick der Geschwister
姉と子どもは万年公園に行きました。
Ein unvergesslicher Tag
ある日、父と男の子は竹の森に行った。
Eine Reise zur Teefarm
先週、九人で茶畑に行きました
Reise über die Wolken
四月、馬が遠くまで走る。
N436 Lektionen
Mit dem Shinkansen nach Kyoto fahren
週末に京都へ新幹線で行きます
Mein erster Arbeitstag
私は東京の新しい仕事を始めました。
Verloren in Shibuya
ある日、私は渋谷に行きました。
Wohnungssuche
ある日、田中さんは不動産屋に行きました
Ein Besuch beim Arzt
私は風邪がひどいです。
Einen Teilzeitjob in einem Café anfangen
私はカフェでアルバイトを始めます。
Mein Freund von drüben kommt zu Besuch
今週、私の友だちが外国から訪ねてきます。
Winterferien in Hokkaido
冬休みに北海道へ行きました。
Mein Telefonproblem
私の電話は壊れました。
Sprachklasse
私は日本語のクラスに行きます。
Sommerfest in einem Yukata
夏祭りに行きます
Ein nächtlicher Lebensmitteleinkauf
佐藤さんは夜遅くにコンビニに行くことにしました。
Ein altes Freund treffen
久しぶりに友達に会いました。
Ein Wochenendaufenthalt in Osaka
今週末、大阪に泊まります。
Der verspätete Zug
今日、私は大切な面接がありました
Picknick im Yoyogi-Park
日曜日に友達と代々木公園でピクニックをすることになりました。
Geburtstagsabendessen mit Freunden
今日は友達の誕生日です。
Samstags Kochkurs
土曜日、私は料理教室に行きます。
Das Treffen des Buchclubs
毎日、図書館で本を借ります。
Ein Taifuntag
今日は台風が来ています。
Ein Paket von der Post verschicken.
昨日、友達にプレゼントを送りたくて、郵便局に行きました
Der neue Nachbar.
私は最近新しい隣人が引っ越してきました。
Monatskarte kaufen
田中さんは毎日電車で会社に行きます
Mein Lehrer treffen
私は先生のオフィスに行きます。
Jahresabschlussfeier
おいしい食べ物や楽しいゲームがあります。
Geschwister reden über das Kochen
兄は妹に卵の味をどう思うか聞きました
Ein Tag in der Fabrik
父は工場で働く。
Ein Tag in der Stadt
町で甘い氷を売っていました
Die Reise beginnt
体が重く感じた。
Der Tag des Musikfestivals
朝、私は新しい靴を履いて、音楽祭に行きました。
Ein Tag voller gemischter Emotionen
昨日は病院で手術を受けた
Die Wahrsage-Maschine
公園に占いの機械があります
A Day at Work
今日はアルバイトの初日です。
A Day at Work
今日は、初めてのアルバイトの日です。
A Day in the Life of Yuki
ユキは朝、駅に向かいました。
First Day at Work
今日は初めての仕事の日です。
N3109 Lektionen
Monatliches Treffen im Büro
今月の最初に小さい会社で月次会議がありました
Lokales Fest feiert den Herbst.
今日、市の公園で秋の祭りが行われました。
Das Plädoyer für kürzere Arbeitswochen.
私は短い労働週が必要だと思います
Vorbereitung auf eine Geschäftsreise nach Osaka
今、三日間の出張があります
Eine Rettungskatze adoptieren
私は最近、猫を保護している団体に行きました。
Ein Familienrezept teilen
今日は町のコミュニティでポットラックがありました。
Berufswahl
五年間同じ会社で働いていた田中さんはキャリアの変更を考え始めました。
Universitätswahl
私はいとこが大学を選ぶためにアドバイスしました
Strandreinigungs-Volunteereinsatz
今週末、友達と一緒にビーチの掃除をしました。
Eine Rezension eines japanischen Films
最近見た映画はとても面白かったです。
Der laute Nachbar
ある日、アパートの上の部屋から大きな音が聞こえました
Die Ergebnisse des Arztes
ある日、田中さんは定期検診を受けました。
Planung einer Solo-Reise in ein kleines Dorf auf dem Land
小さな村に行くことにしました。
Eine monatliche Buchclub-Diskussion
毎月、友達と読書クラブを開いて、本について話します
Das lokale Festival
今日、町内の祭りが開かれます。
Das Problem der Plastikmüll.
私は市のプラスチックごみについて考えます
Entscheidung, meinen Teilzeitjob zu kündigen.
彼は長い間アルバイトをしていましたが、最近、彼は辞めることに決めました
Die nervöse Vorbereitung eines Freundes zur Heiratsantrag
友達が結婚を考えているので手伝うことにした
Verlorene Brieftasche im Zug
電車に乗ったとき、財布を置いてきたのを忘れた。
Eine Nacht der Musik in Shimokitazawa
昨日、友達と下北沢の小さなライブハウスで音楽を聞きました
Ein kleiner Verkehrsunfall
私は学校の前で小さな交通事故を見ました。
Wahltag
今日は選挙の日です。
Erdbebenübung bei der Arbeit
今日、私たちは会社で地震の訓練をしました。
Besuch bei den Großeltern zum O-Bon
お盆に祖父母を訪ねるために家に行きました
Internetproblem
最近インターネットがとても遅いと感じます。
Unterschiede in der Unternehmenskultur
私は前に二つの会社で働きました。
Eine entspannende Goldene Woche im heißen Quelle
今年のゴールデンウィーク、私たちは温泉町に行きました。
Wohltätigkeitsveranstaltung
ある日、町の病院でチャリティーランを開催することになりました。
Aquarellmalerei neu entdecken
彼は長い間水彩画を描いていなかったが最近また始めた。
Ein Traum vom Schreiben
私は長い間小説を書く夢を見ていた。
Mysteriöse Begegnung
仏像の前で出会う。
Wirtschaft und Gesellschaft
日本の経済は再び成長しています
Kinder und Bücher
学校で事件が起きました。
Nachrichten über Veränderungen
政府は新しい令を出しました
Wirtschaftliche Veränderungen und Politik
最近、会社の効率が低下している
Historische Kämpfe und Werte
歴史において、多くの国が争いを繰り広げました
Mutige Taten und Trends
町で募集が行われた。
Politische Trends
部長は昨日倒れました。
Lagervorfall
倉庫で火災が発生した。
Eine Million verkaufte Exemplare
この本は百万冊売れた。
Strenge Sicherheitsmaßnahmen beim Kirschblütenfest
今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。
Die Auswirkungen neuer Richtlinien
今年は政府が新しい政策を発表した。
Der Wohlstand der Geschäftswelt
商業が繁栄しています。
Moderne Gesellschaft und Technologie
現代社会における技術の進化は目を見張るばかりです
Ein ungewöhnlicher Tag
今朝、声が出なかった。
Ein Tag in der Stadt
妻は塩を買いに行きました
Die Unvorhergesehene Überraschung
法律は厳格に遵守されました。刑事犯も例外ではありません
Das Geheimnis im Tempel
古いお寺の庭で宝物が発見されました
Verloren im Weltraum
私は宇宙船で操作を指揮している。
Das geheimnisvolle Paket
昨夜、私の宅に小包が届いた。
Ein Tag voller Überraschungen
朝寝坊のせいで、私は寝室を突然飛び出した。
Anleitungen auf der Insel
島には帝が居ました。
Bergkonzert und Sicherheitsvorbereitungen
山の上で演奏会が開催された。
Ein Tag im Freizeitpark
昨日、友達と遊園地に行きました
Überraschungen bei der Heimkehr
教師が生徒に手帳を渡した
Stadtverbesserungen und Erkenntnisse
市長は新広場の建設を発表した。
Die verlorene Lieferung
市の倉庫から貴重品が消えた。
Reise und Schicksal
旅は運命が決める。
Reise der Resilienz
山の奥にある村は静かだ。
Der Vorfall am Bahnhof
昨日、私は駅の前で事件を見た
Erforschung alter Städte
京都へ行く。
Ausdrücke der Emotionen
山崎さんは常に感情を抑えます。
Liebe und Bedauern
彼女は愛を知りました
Historische Reise
彼の家の庭に彫刻がある。
Emotionen und Erinnerungen
息子が戦争に行くと聞いて徹夜した。
Ein Tag beim Festival
今日は祭りがあるので出かけます
Ein Tag beim Festival
祭りの会場で拝見したことがある
Unvergessliche Reise
友達が招いてくれた旅行は忘れない
Entscheidung im Alltag
彼は毎日同じ径を歩く。
Umgang mit Erinnerungen und Operationen
私の父は家具を扱う
Strategie und Herausforderungen
企業は新しい戦略を推進した。
Betriebsstrategie
全ての計画を撤回した
Eine Frühlingsreise
春の訪れを待つ
Eine neue Arbeitsroutine
昼休みに新しいチャレンジをした
Umgang mit der Sommerhitze
夏の暑さは強いです。
Leben in einer Wohngemeinschaft
シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い
Saisonale Übergänge
春が来ると未来の計画を考えます
Ein Tag im Wald
朝、曇り空が広がる
Ein Tag der Veränderungen
休日の計画を変更してみます。
Ein Tag im Leben eines Kochs
午後3時に営業の準備が始まる。
Die wechselnden Jahreszeiten und die Natur
秋は衣替えの時期です。
Die neue Bibliothek
市は新しい図書館の設計を発表した
Waldschutzmaßnahmen
森林を保護するために新しい条約を結んだ。
Natur und Design
木の根を基に栄える森。
Das horizontale Brett und die Maschine
十分な注意を遣ってください
Eine Übersicht über die Auswirkungen auf die Umwelt
最近、環境問題が旬です。
Aktienmarkt und Naturschutz
株式市場は急上昇した。
Schachspiel Strategie
彼は毎朝、標高を目指している。
Der Schachclub
私は大学の棋部に入りました
Ein Tag auf dem Bauernhof
私たちは野菜を収穫するために畑に行きました。
Ein Tag in der Seniorenpflegeeinrichtung
朝、施設に着くとすぐに仕事が始まります。
Ein Tag auf der Baustelle
朝、現場では安全ミーティングが行われます。
Erster Tag im Restaurant
新しいスタッフの山田さんは、今日からレストランで働き始めました。
Ein arbeitsreicher Tag im Krankenhaus
看護師の佐藤さんは朝から病院で忙しい。
A Day in the Fields
今日は、私の初めての収穫の日です。
A Day on the Farm
今日は、私たちの農場で収穫の季節が始まります。
A Day on the Farm
今日は秋です。
A Day in the Life of a Care Worker
今日、私は介護施設でのシフトが始まります。
A Day in the Life of a Care Worker
お年寄りは、外の空気を楽しみます。
A Day in the Life of a Care Worker
今日は、特別養護老人ホームでのシフトがあります。
A Day at the Construction Site
今日は、建設現場で安全ブリーフィングが行われました。
A Day on the Construction Site
今日は建設現場での仕事の日です。
A Day at the Construction Site
今日、建設現場で朝の安全ミーティングがありました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフの田中さんは朝早くからレストランで働き始めました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフがレストランでの仕事を始めました。
A New Staff Member's Shift
田中さんは、お客様のために料理を丁寧に作りました。
A Nurse's Shift
看護師の田中さんは、朝早く病院に着きました。
A Nurse's Shift
今日、私は病院で夜勤をします。
A Nurse's Shift
今日は看護師の田中さんのシフトです。
N284 Lektionen
Japans Tourismus-Rebound
日本の観光産業は最近回復しています。
Pressemitteilung zur regionalen Klimastudie
気候研究の結果が発表されました。
Ergebnisse der lokalen Bürgermeisterwahlen
先日、地方市長選挙が行なわれました。
Ankündigung zur Unternehmensfusion
今日、有名な二つの企業が合併を発表しました
Die Einführung eines neuen Smart-Geräts
新しい製品が日本で発表されました
Gesundheitswarnung: Grippeausbruch
現在、インフルエンザの流行が確認されました
Die alternde Gesellschaft Japans
日本の高齢人口は年々増えています。
Stadtentwicklungsprojekt in Yokohama
横浜市は新しい都市計画を発表しました
Reform des Lehrplans der Oberstufe
日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。
Nach dem Taifun.
今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。
Japanische Olympiamedaille Hoffnungen.
今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています
Eröffnung der Kulturausstellung
今日、大きな文化展が開幕します。
Tokios neue Umweltverordnung
東京は新しい環境条例を発表しました。
Neues Verkehrsvorschriftenbulletin
新しい交通規則が施行されることになりました。
Die Einwanderungsdebatte in Japan
近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています
Diskussion über die Rentenreform.
最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。
Ein neues Solarwerk in ländlichem Japan
日本の農村に新しい太陽光発電所が建設されました
Lebensmittelsicherheitswarnung
最近、消費者への警報が出ました
Eisenbahn-Gewerkschaftsstreik
今日、日本の鉄道労働組合が一日ストライキを行うと発表した。
Wiederherstellung von Kleinunternehmen nach der Pandemie
コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。
Japans Robotikindustrie
日本のロボット産業は近年大きな成長を遂げています。
Die Bedeutung der Pressefreiheit in Japan.
最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている
Jugendarbeitslosigkeit: Ein wachsendes Problem
経済の変化や社会の状況が影響を与えています
Ankündigung des Smart-City-Pilotprogramms
新しいスマートシティ計画が発表されました
Unternehmensbuchhaltungs-Skandal
最近、大手企業が会計の不正行為で問題になった。
Die sterbende Kunst traditioneller Handwerkskunst
日本の伝統技術は今、少なくなってきています
Neues Schul-sicherheitsgesetz.
最近、新しい学校安全法が制定されました
Einführung einer neuen U-Bahn-Linie.
新しい地下鉄の開通が発表されました
Ein japanischer Nobelpreisträger in Wissenschaft
日本の科学者がノーベル賞を受賞しました。
Zusammenfassung des neuen Erneuerbare-Energie-Gesetzes
新しい再生可能エネルギー法が成立した。
Rohstoffe und Fertigung
日本は多くの資源が欠けている。
Das seltsame Ereignis
駅で変な事件が起きました。
Geheimnisse des Ozeans
沖を航海するのは冒険です。
Mysteriöse Funde im Wald
その日、突然、沼が泡を立てた。
Emotionen und Natur
新聞の社会欄には様々な情報が載っている。
Die Kunst der natürlichen Reinheit
渇きを満たすために渓流に浸かりに行く。
Konferenz in Yokohama
横浜港で会議が行われました。
Eine Reise am See
湖畔の旅で私は満足している。
Regentäler
滝の音が谷に響く。
Die Wunder des Ozeans
海には多くの不思議がある
Die Tischlerherausforderung
彼は新しい技術を実施した
Wunder des Ozeans
潮の流れを測ることは難しい
Die Reise des Flusses
清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。
Naturkatastrophen und ihre Folgen
地震が激しく発生した。
Mysterieuze gebeurtenissen
熊が濫獲された。
Ein feuriger Abend
夕べ、火事で燃え盛んな火は烈しかった
Szenen von einem Kulturfestival
文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。
Die Kunst des Udon-Machens
日本ではうどんを煮るとき、すすいでおく。
Eine wilde Verfolgungsjagd in den Bergen
山中で巨大な猿が目の前を横ぎった
Die Quest des Jägers
昔々、炎が森を包んでいた。
Eine neugierige Begegnung
雨が降る日に、玄関で珍しい友人と会った
Ein wilder Abenteuer
彼は狂った冒険を始めた
Durch die Stromschnellen navigieren
漫画が媒体を超えて読まれる
Das Rätsel der antiken Musik
古代の音楽には多くの秘密がある
Die alten Traditionen der Stämme
古代の部族は狩猟を生業にした。
Die seltsamen Bewohner der abgelegenen Insel
離れ島に異なる住人がいました
Eine umfassende Reise
旅行中に留学の経験について話した。
Seltene Edelsteine des Meeres
海底には珍しい珠が眠っている。
Eine herausfordernde Reise
彼は疲れているので岩の上に座った
Die Schichten des Lebens
人生は時々苦痛を伴う。
Die Heilung des Kaisers
皇は城内で癒しを求める。
Ein Tag auf dem Bauernhof
農場で作られる畜産品が多い。
Eine Nachtreise
夜、私は盤のような町を眺めた
Geheimnisse in der Wildnis
密林に瘍を持つ動物が見つかった。
Herausforderungen der Stadtverwaltung
市の財政は厳しい状況です
Eine geheimnisvolle Party
盟約を祝うパーティーに参加した。
Der mysteriöse Diebstahl
昨夜、市内の美術館が盗まれました。
Ein ausgewogenes Leben
人生の最初の礎を築くことは重要です
Seltene Traditionen und Segnungen
稀な伝統を守ることが重要だ。
Wirtschaftliche Auswirkungen
経済の成長には租税制度が重要です
Die Ernte und der Lebensstil des Bauern
農夫は稲を刈り取り、穂を束ねます。
Ernte und Wohlstand
今年の収穫量は例年より多いです。
Die geheimnisvollen Höhlen
子供と一緒に竜の章がある寺へ行った。
Eine musikalische Reise
笛の音が彼方から響きます。
Ein Tag voller Probleme
昨日、消化器官に異常がありました。
Leben und Gesellschaft
社会は複雑な構造を持つ。
Ein Tag des Handwerks
職人は粋な作品を創る。
Kritzeleien und Kalorien
幼稚な落書きが彼の机に発見された。
Eine geheimnisvolle Begegnung
彼は深い森の中で病気が治る為の秘薬を探していた。
Präzision und Berechnung
彼は金融の精密な計算を得意とする
Die Seidenweberei
絹の糸は粘りが強く、美しい布になる。
Geheimnisse der gehobenen Gastronomie und Textilien
高級レストランでは、貴族が使う爵器が提供される
Willkommensfeier
新入生の歓迎会では、特別な演奏があります。
Gastfreundschaft und Geheimhaltung
彼は新しい顧客を歓迎した。
N1167 Lektionen
Ein Editorial zur politischen Stagnation
政治においては、停滞が長引く傾向がある。
Wirtschaftsausblick: Zinssätze und kleine Unternehmen
日本の経済はここ数ヶ月で変動が激しくなっています。
Internationale Klimakonferenz
国際的な気候サミットが今年も開かれた
Fachkräftemangel in einer alternden Gesellschaft
日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。
KI-Ethische und Verantwortlichkeiten
近年、人工知能の急速な発展が遂げられている。
Die Kunst der Lackwaren in Wajima
輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。
Rückkehr für O-Bon
久しぶりに故郷の駅に降り立つと、懐かしい風景が目に飛び込んでくる。
Die Mondlandemission von JAXA
日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる
Ankündigung zur Unternehmensfusion
日本の大手ゲーム会社である株式会社オリアは、今週、アメリカのテクノロジー企業であるテックフォースとの合併を発表した。
Die Meiji-Restauration: Eine Transformation der nationalen Identität
明治維新は日本史における重要な転換点である。
Durchbruch in der Alzheimer-Forschung
東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。
Die Neubewertung der Jugendstraff justicia
近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。
Anime-Export-Ökonomie
アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である
Wiederaufbau einer Küstenstadt in Tōhoku: Ein Jahrzehnt nach dem Tsunami
東北の沿岸に位置する町は、10年前の津波により壊滅的な被害を受けた。
Reform des englischen Lehrplans in Japan
日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。
Die Satoyama-Landschaft und die ländliche Abwanderung
里山は人間と自然が共生する場所である。
Verstehen der Sparquote der japanischen Haushalte
日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている
Tokio Deeptech Startup
京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。
Die Essenz von Mono-no-aware in der modernen japanischen Sensibilität
もののあわれは、日本人の感性に深く関わる概念である。
Japans sich entwickelnde diplomatische Präsenz in Südostasien
過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。
Eine alte Erzählung
時の流れで、亀は丘を登った。
Ein Treffen mit dem Haiku-Meister
仮にあなたがアジアの俳句の達人と会えるとしたら、何を伺うか？
Die Geschichte von zwei Freunden
かつて、侍の技が上手で絵を描く。
Eine abendliche Begegnung
彼は夕日を仰ぎ見た。
Das Abenteuer des Mönchs
僧が偵察に出た
Die Kunst der Diplomatie
侯は使者を俵に乗せ、安堵した。
Eine unerwartete Begegnung
ある冬の凍える夜に、彼は冥界に迷い込んだ
Menschliche Natur und Wirtschaft
冠を奪う競争が盛んである。
Rezession und Schulden
不況が続く中、多くの企業が債務を抱える。
Innovative Verfahren und Herausforderungen
新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。
Die Kunst des Verfeinerten.
日本刀の製作には大変な技術が要求される。
Analyse des Vorfalls beim Drucken
印刷機が故障した。
Vorbereitungen für den Workshop
年度の准備を整える。
Unerwartete Umstände im Alltag
日常生活で意外な出来事は避けられない。
Die Herausforderung der Handwerker
職人達は見事な作品を制作している。
Reisevorbereitungen
旅行には多くの準備が必要です。
Die Kunst der Überzeugung
彼の卓越した説得力は劇的である
Reisen und Veröffentlichen
旅行ではおおよその旅が価値を増す。
Die Kunst der Analyse
博物館の展示で双眼鏡を使う。
Die Reise des Unternehmens zum Erfolg
叔父が会社を設立した。
Die enthüllte Geschichte
歴史の裏側を剥ぐ作業は困難だ
Historische Monumente und Traditionen
奈良の大仏は歴史的な名所です。
Die Kunst der Gedichtrezitation
詩吟は古来の芸術である。
Ein Treffen und Enthüllte Geheimnisse
先月の会議で、重要な決定が下された
Intrigen im alten Königreich
古代の王国で唆された謀反が起きた
Komplexitäten verstehen
哲学者は人生の意味を探求した。
Mystische Anfänge
古代から伝わる呪は未だ解明されていない。
Der Geschmack der Erinnerung
過去を振り返るたびに今を楽しむ。
Eine Geschichte über einzigartige Charaktere
王は牢に囚われる
Alte Landpraktiken
古代において、土地は垂や垣で囲まれました。
Herausforderungen des Bergbaus
坑内で働くのは困難だ。
Die verlorene Kunst des Handwerks
工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。
Herausforderungen im Infrastrukturausbau
埋立て塑像が塀の中に隠された。
Eine Geschichte von Verfall und Erneuerung
古代の立派な神殿が崩壊した。
Antike Töpferwaren
古代の土壌には墨で絵を描いた陶器が見つかった。
Reise zu antiken Tempeln
古代の寺には壮大な壇があった
Königliche Verantwortlichkeiten
王妃はやがて皇嗣に奨励を与える。
Eine komplexe Geschichte über Ehe und Gesellschaft
姫と姻を結ぶことになった
Familie und Traditionen in der zeitgenössischen Gesellschaft
家族は人生の根本です。
Ein historisches Drama
戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。
Der bezaubernde Garten
妖しい声が庭を包む。
Eine Geschichte der Transformation
彼女は度々夢中で訳の分からないまま夜を過ごした
Die Familiengeschichte erforschen
先祖の名前を調べると、孝と孔の字が出た。
Ein ereignisreicher Tag
彼は宛先に手紙を送った。
Eine Nacht der Reflexion
宵に一人で寂しい思いに耽ける。
Unerwartete Ereignisse: Die Jahreszeit des Wandels
最近、彼女は妊娠した
Uralte Praktiken und moderne Gesellschaft
大昔、土地を開墾することで、生活を営む人々がいた
Dimensionen der Entscheidungsfindung
審議に就きました
Bergbesteigung
彼は山を登ると決意した
Reise zum geheimnisvollen Berg
岬を過ぎると岳が見えた
Die Reise durch den Bergpass
彼は険しい峠を越えた。
Eine Stürmische Beziehung
嵐の後、彼らは戻った
Die Abenteuer des Matrosenkapitäns im Staat
帆船の冒険に出発した
Komplexe gesellschaftliche Schichten
社会の構造は序列で支配される。
Historische Maßnahmen
この卸値は通貨を使います。
Die Kunst der Präzision
工場では、寸法の精度が必須だ。
Die Grenzen des Gewöhnlichen erkunden
彼は亡くなった後も弱者に敬意を払っていた。
Die Feinheiten des Zählens
私の親戚に二人の兄弟がいます
Der resiliente Führer
彼の志は快い
Geschichten der Sorge
忍耐の日々が続く。
Das Erbe des Soldaten
隊の指揮官は戦場に行く。
Reflexion der Seele
彼は填めることを怠った
Echos von Bedauern und Freude
彼は時々、過去の愚かさを悔いる。
Schockierte Reaktionen
突然、事件の報道に恐慌を覚えた
Die Komplexität der menschlichen Emotionen
人間の感情は複雑だ。
Sorgen und Trost
慶事を祝い、友人と集まった
Reise zu einem nostalgischen Wahrzeichen
彼はずっと憧れていた地に行くことを決めた。
Die emotionale Reise
彼は憲法に関して憤りを抱いた。
Eine surreale Begegnung
公園の扉を開けると愉しい音楽が聞こえた
Herausforderungen meistern
懲りない努力を続ける。
Unerwartete Entdeckungen
彼は新しい戸を開けた
Das Rätsel der verschwundenen Artefakte
最近、町の博物館で遺物が突如消えた。
Familienunterstützung und Verantwortung
家族はお互いに支え合います。
Ein Einblick in die Entscheidungsfindung
企業は新しい製品を開発する際、多くの選択肢を考慮する
Einblick des Journalisten
昨年、政府は拉致問題の関連する問題を討議した
Ungewöhnliche Situationen und Interaktionen
彼は日常の雑事に担わされた。
Interaktionen und Trends
最近の都市では新しい交流が生まれている。
Unerwartetes Ereignis
事故の原因を探る者は途中で挫折した。
Ein geheimes Austausch
この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。
Historische Streitigkeiten
彼らの国は必要に応じて控えます。
Umgang mit Wertstoffen
その貴重な品を搬送する際には注意が必要です
Ein Tag im Leben eines Archäologen
考古学者は毎日、粉塵に覆われた世界で働く。
Leben im Übergang
彼は都会で暮らしている。
Ein Tag in der Fabrik
工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。
Die Kunst der Ausdruck
舞台で拍手が響く。
Komplexitäten der Stadtentwicklung
都心の開発計画に関しては...。
Die Stuntshow des reisenden Zirkus
旅するサーカスは観客を手に汗を握らせた。
Ein Morgen auf dem Markt
市場で朝から賑わいます。
Die Komplexität der modernen Gesellschaft
現代社会は複雑な戦局に囲まれています
Vorübergehende Maßnahmen
暦の新しい始まりに後退するだろう。
Mysteröse Ereignisse im ruhigen Dorf
村での出来事に関する報告が曖昧だ
Kiefernwald Dorf
松の村では毎年、祭りが開かれる。
Mysterious Town
某町には斑な枕が売られている。
Die Obstplantage und Holzkonstruktionen
果樹園の周囲に柵を設置した。
Traditionelle Praktiken
昔、桑を育てる事が村の大切な目的だった。
Eine einzigartige Markterfahrung
毎年、この市場で行われる祭りは賑やかだ。
Die Geschichte des Dunklen Waldes
森の中に古い木が立っている。
Mysteriöse Ereignisse im historischen Herrenhaus
古い館では不思議な出来事が起こる。
Tumult und Erinnerung
現在、世界は政治的な混乱に陥っています
Geheimnisvolle Ermittlungen
最近、都心で殺人事件が発生した。
Eine Geschichte von Zerstörung und Wiederaufbau
都市の破壊は甚しく、建物は毀れた。
Die Geschichte einer historischen Stadt
この町は歴史的な建造物が多い
Herausforderungen der Stadtentwicklung
都市では、新しい街の計画が進行中です。
Die Bedeutung der Zusammenarbeit
科研の沈殿実験は成功しました。
Die Essenz der Stadtentwicklung
都市開発の旨は効率的に資源を活用することだ。
Leben am See
湖のほとりで昔の殉愛の物語が語られた。
Der Flussverlauf
浅い川は氾濫しやすい。
Ungewöhnliche Vorfälle
今朝、東京のマンションで火災が発生した。
Herausforderungen in der Tohoku-Region
東北地方の農業は沃土を持ちます
Weintrauben für Wein
ワイン用のブドウを殖やす
Ein Tag in der Sake-Brauerei
酒造りに来ました。
Seltene Hölzer
この辺りは牧場が多い。
Eine unerwartete Entdeckung
珍しい骨が発見されました。
Die Komplexität der Emotionen
人は感情と理性の狭間で煩悩と戦う。
Die Komplexität des Lebens
人生の複雑さは樹木の構造と似ている。
Seltene Geschichten und Steingeschichten
古代文明は珍しい石碑を持つ。
Kulturelle Einblicke und Steinfragmente
瑠璃の器が砕けた。
Finessen traditioneller Ereignisse
年末には大勢の人々が神社を訪れ、御朱印をいただいた。
Eindrücke des Bambuswaldes
昨日、竹林の中を通りました。
Eine komplexe Gesellschaft
社会は複雑化している。
Verfeinertes Speiseerlebnis
昨夜は普段とは違う和食を堪能した。
Die Herausforderungen der Textilindustrie
日本の繊維会社は新しい技術を開発した。
Komplexe Webereien in der Gesellschaft
社会は様々な絡み合いで編まれている
Detaillierte Angelegenheiten
総括的に言うと、綿密な検討が要る。
Stickfertigkeiten und kulturelle Verbindungen
縁を持つ人々は睦まじく過ごす。
Das Dilemma der Seidenfabrik
絹工場で働く経の糸が問題です
Eine komplizierte Situation
昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった
Unerwartete Umstände
紅茶は缶で詰められた
Gemeinschaftsprojekte in der Stadt
町の小さな工場で繭を加工する
Flüstern der Nacht
紺の夜、星が瞬く。
Ein überraschender Vorfall
昨夜、大量の水が漏れ出た。
Reise durch die Flügel alter Geschichten
ある日、聖なる森を訪れた。
Komplexe Emotionen
彼の肌は少し荒れている。
Herausforderungen bei der Stadtplanung
街の人々は頻繁に集まり、計画を話します。
Unerwartete Ereignisse auf dem Markt
市場で予想外の事件が発生しました。
Balance und Ernährung
現代の生活はストレスが多い。
Ein komplexes Netz
調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。
Medizinische Durchbrüche
医学研究所で新しい薬品が開発され。
Eine Debatte über medizinische Fortschritte
新しい医療技術は胸を震わせる。
Ein neugieriges Gespräch in der Arztpraxis
医師は患者に肺を診るために、診察を行った。
Die Feinheiten des menschlichen Körpers
人体の構造は複雑だ。
Medizinische Fortschritte und Produktionsprozesse
最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる
Mysterien
彼は事件で脅された。
Eine unerwartete Entdeckung
彼は密林の中で珍百合の鳥を見つけた。
Eine unvergessliche Reise
彼は南米の密林を探検した。
Die Kämpfe der Stadtzeitung
市の新聞社が破産した。
Die Kunst des Tätowierens
タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります