Bahnhof

Über dieses kanji

Das Kanji 「駅」 (eki) bedeutet hauptsächlich „Station“ und wird als Substantiv verwendet. Oft sehen Sie es in Zusammensetzungen wie 駅前 (ekimae), was „vor der Station“ bedeutet, oder 駅員 (ekiin), was einen Bahnhofangestellten bezeichnet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 駅長 (ekichou), was „Bahnhofsvorsteher“ bedeutet. Es wird auch im Wort 駅弁 (ekiben) verwendet, das ein Lunchpaket von der Station bedeutet, oft mit lokalen Spezialitäten. Dieses Kanji zeigt, wie wichtig Bahnhöfe in der Reisekultur Japans sind, was es zu einem nützlichen Begriff macht, um sich im Land zurechtzufinden.

Beispielsätze

• 駅で友達と待ち合わせた。

  Ich habe mich mit meinem Freund am Bahnhof verabredet.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

station

Tiếng Việt

trạm

日本語

駅

한국어

역

中文

车站

id

stasiun

th

สถานี

es

estación

fr

gare

de

Bahnhof

pt

estação

Häufige Verbindungen

• 駅前えきまえin front of a station
• 駅員えきいん(train) station attendant, station employee, station staff
• 駅長えきちょうstation master
• 駅伝えきでんlong-distance relay race, stagecoach, post horse
• 駅弁えきべんboxed lunch bought at a station (often a local specialty), sexual position in which one person stands supporting the other
• 宿駅しゅくえきrelay station, post station, stage
• 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
• 駅舎えきしゃstation building