Zurück zum Wörterbuch
JLPT N46画 · 6 StricheRadikal 分Klasse 4Häufigkeit #300Kanken-Stufe 7JFT-Basic-WortschatzJōyō-Kanji

anders

On'yomi (音読み)

  • ベツ
  • ブツ

Kun'yomi (訓読み)

  • わか.れる
  • わけ.る

Eselsbrücke

Mit einem Messer (刀) schneidest du die beiden verschiedenen Teile auseinander (分), um eine Trennung zu schaffen, die 'anders' symbolisiert.

Über dieses kanji

Das Kanji 別 bedeutet anders oder getrennt. Es wird oft als Verb oder Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 別れる (wakaru) "sich trennen," was Sie verwenden können, wenn Sie über das Trennen von jemandem oder etwas sprechen. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 別の (betsu no), was "ein anderer" bedeutet, das Sie verwenden könnten, wenn Sie auf einen zusätzlichen Punkt oder eine Option verweisen. Darüber hinaus wird 別々 (betsubetsu) mit "getrennt" übersetzt, was nützlich ist, um Aufgaben oder Personen zu besprechen, die nicht zusammengefasst sind. Ein kurzer Hinweis: Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es oft ein Gefühl von Unterscheidung oder Teilung vermittelt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 別の道を選びました。

    Ich habe einen anderen Weg gewählt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
different, separate, another
Tiếng Việt
khác, tách biệt, khác nhau
日本語
別, 異なる, 分かれる
한국어
다른
中文
不同
id
berbeda
th
แตกต่าง
es
diferente
fr
différent
de
anders
pt
diferente

Häufige Verbindungen

  • 別れるわかれるto separate, to part
  • 別のべつのanother, different
  • 特別とくべつspecial, extra
  • 別々べつべつseparately, individually

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.