Haus, Zuhause, Familie

Über dieses kanji

Das Kanji 家 bedeutet hauptsächlich „Haus“, „Zuhause“ oder „Familie“. Es kann je nach Kontext sowohl als Substantiv als auch in Verben verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 家族 (かぞく) „Familie“, während 家に帰る (いえにかえる) „nach Hause gehen“ bedeutet. Eine weitere gebräuchliche Phrase ist 家の中 (いえのなか), die mit „im Haus“ übersetzt wird. Dieses Kanji wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es darum geht, wo du lebst oder wer deine Verwandten sind. Beachte, dass 家 sowohl ein physisches Gebäude als auch emotionale Wärme symbolisieren kann, oft einen Ort des Komforts und der Zugehörigkeit.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 私の家は大きい。

  Mein Haus ist groß.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

house, home, family

Tiếng Việt

nhà, gđ, gia đình

日本語

いえ, うち, か, け

한국어

집, 가족

中文

家, 家庭

id

rumah, keluarga

th

บ้าน, ครอบครัว

es

casa, hogar, familia

fr

maison, foyer, famille

de

Haus, Zuhause, Familie

pt

casa, família

Häufige Verbindungen

• 家族かぞくfamily
• 家に帰るいえにかえるto go home
• 家の中いえのなかinside the house

Wörter mit diesem Kanji