ruhig
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しず-
- しず.か
- しず.まる
- しず.める
Über dieses kanji
Das Kanji 静 ist hauptsächlich mit der Bedeutung 'ruhig' oder 'gelassen' verbunden. Es kann je nach Kontext sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet das Wort 静か (しずか) 'ruhig', während 冷静 (れいせい) sich auf einen Zustand der 'Gelassenheit' oder Ruhe bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 安静 (あんせい), das die Notwendigkeit von 'Ruhe' oder innerem Frieden impliziert, oft in einem medizinischen Kontext verwendet. Ein nützlicher Hinweis ist, dass 静 häufig in zusammengesetzten Wörtern vorkommt, die Ruhe oder Abwesenheit von Lärm beschreiben. Das Verständnis dieses Kanji kann Ihnen helfen, auszudrücken, wann etwas friedlich oder still ist.
Beispielsätze
静かな場所で思考を深めたい。
Ich möchte meine Gedanken an einem ruhigen Ort vertiefen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- quiet
- Tiếng Việt
- yên tĩnh
- 日本語
- 静か
- 한국어
- 조용한
- 中文
- 安静
- id
- tenang
- th
- เงียบ
- es
- tranquilo
- fr
- calme
- de
- ruhig
- pt
- silencioso
Häufige Verbindungen
- 静かquiet, silent, slow
- 冷静calmness, composure, coolness
- 安静rest, quiet, repose
- 静観watchful waiting, careful supervision
- 静止stillness, rest, being stationary
- 静寂silence, stillness, quietness
- 静粛silent
- 静脈vein
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.