Herz, Geist, Seele

Über dieses kanji

Das Kanji 心 stellt die Konzepte von Herz, Geist und Seele dar und dient als Brücke zwischen unseren Emotionen und Gedanken. Es wird am häufigsten als Substantiv verwendet und findet sich in mehreren Schlüsselverbindungen. Zum Beispiel bedeutet 心配 (しんぱい) Sorge und erfasst die Besorgnis, die wir für uns selbst oder andere empfinden. Ein weiteres Beispiel ist 気持ち (きもち), was Gefühl bedeutet und unsere Emotionen oder Empfindungen bezeichnet. Der Begriff 心臓 (しんぞう) bezieht sich speziell auf das Herz als Organ. Eine zu beachtende Anmerkung ist, dass, während 心 häufig mit Emotionen oder Gedanken in Verbindung steht, es auch tiefere Aspekte des Geistes oder der Existenz implizieren kann.

Beispielsätze

• 彼女の心が優しい。

  Ihr Herz ist freundlich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

heart, mind, spirit

Tiếng Việt

tâm, lòng, trái tim

日本語

心, 気持ち, こころ

한국어

심장, 정신, 영혼

中文

心脏, 心灵, 精神

id

hati, pikiran, jiwa

th

หัวใจ, จิตใจ, วิญญาณ

es

corazón, mente, espíritu

fr

cœur, esprit, âme

de

Herz, Geist, Seele

pt

coração, mente, espírito

Häufige Verbindungen

• 心配しんぱいworry, concern
• 気持ちきもちfeeling, mood
• 心臓しんぞうheart (organ)
• 思い出おもいでmemories

Wörter mit diesem Kanji

Verwandte Artikel

• Kanji for Body Parts: Face, Hands, and More

  The kanji for eyes, ears, mouth, hands, feet and more — several of them pictographs you can still see in the shape of the character.

• The Kanji for Love (愛 and 恋): Meaning, Readings & Difference

  Japanese has two kanji for love — 愛 (ai) and 恋 (koi). Learn what each means, how they're read, and exactly when to use which.