Ersatz, Generation, Alter

Über dieses kanji

Das Kanji "代" bedeutet hauptsächlich "Ersatz" oder "Generation." Es kann sowohl als Nomen als auch in Verben verwendet werden. Zum Beispiel bezieht sich das Kompositum "時代" (じだい) auf eine "Ära", wobei ein bestimmter Zeitraum in der Geschichte hervorgehoben wird. Ein weiteres häufiges Kompositum ist "代理" (だいり), was "Vollmacht" oder "Vertretung" bedeutet und anzeigt, dass jemand im Namen eines anderen handelt. Man sieht auch "代金" (だいきん), was "Zahlung" bedeutet, wenn es um Kosten geht. Darüber hinaus bedeutet die Verbform "代わり" (かわり) "Ersatz" oder "Ersetzung." Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass dieses Kanji im alltäglichen Gespräch häufig im Zusammenhang mit dem Wandel im Laufe der Zeit oder der Ersetzung von Dingen steht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 代わりに行きます。

  Ich werde stattdessen gehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

substitute, generation, age

Tiếng Việt

thay thế, thế hệ, thời đại

日本語

代わり, 世代, 時代

한국어

대체, 세대, 시대

中文

替代, 一代, 时代

id

pengganti, generasi, zaman

th

ตัวแทน, รุ่น, อายุ

es

sustituto, generación, época

fr

substitut, génération, âge

de

Ersatz, Generation, Alter

pt

substituto, geração, idade

Häufige Verbindungen

• 時代じだいera, age, period
• 代理だいりagency, representation
• 代金だいきんpayment, cost
• 代わりかわりsubstitute, replacement

Wörter mit diesem Kanji