N1Danh từ

顕彰

けんしょう

Nghĩa

English: honouring (publicly), honoring, making someone's good deeds or achievements well-known
Tiếng Việt: vinh danh công khai, vinh danh, khen thưởng
日本語: 顕彰, 公共の場での栄誉
한국어: 공로 표창, 명예
中文: 公开表彰, 荣誉
Bahasa Indonesia: penghormatan, menghormati, membuat kebaikan seseorang terkenal
ภาษาไทย: การให้เกียรติ, การให้ความเคารพ, ทำให้ความดีเป็นที่รู้จัก
Español: honor, honorando, reconocimiento
Français: honneur, honnir, reconnaitre
Deutsch: Ehrung, Auszeichnung, Würdigung
Português: honrar, honrando, tornar boas ações conhecidas

表彰

ひょうしょう

khen thưởng, công nhận công khai

顕著

けんちょ

nổi bật, đáng chú ý

表彰状

ひょうしょうじょう

chứng nhận, giấy khen

彰徳

しょうとく

khen ngợi công khai, nêu cao giá trị của người khác

受彰

じゅしょう

nhận bằng khen, nhận giải thưởng

表彰式

ひょうしょうしき

lễ trao giải, buổi lễ trao thưởng

表彰台

ひょうしょうだい

đài vinh danh, bục chiến thắng

彰義隊

しょうぎたい

Shōgitai (nhóm cựu thân tín Tokugawa chống chính phủ Minh Trị và tham gia trận Ueno)

Kanji 360 dạy từ vựng qua đọc, với âm thanh, ôn tập SRS và các kanji tạo nên mỗi từ — miễn phí trên iOS và Android.