xuất hiện

Về kanji này

Kanji 「顕」 có nghĩa chính là "xuất hiện" hoặc "hiện hữu". Kanji này thường được sử dụng để chỉ những gì rõ ràng, không bị che giấu. Một số từ ghép nổi bật của kanji này bao gồm: 顕在 (けんざい), nghĩa là "hiện hữu", chỉ những điều rõ ràng và không có tính chất tiềm ẩn; 顕彰 (けんしょう), nghĩa là "vinh danh", chỉ việc tôn vinh một cá nhân hay sự việc một cách công khai; và 顕微鏡 (けんびきょう), có nghĩa là "kính hiển vi", một công cụ dùng để nhìn rõ các vật nhỏ. Cần lưu ý rằng kanji này thường mang tính trang trọng và được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức.

Câu ví dụ

• 真実は徐々に顕れてきた。

  Sự thật dần dần trở nên rõ ràng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

appear, existing

Tiếng Việt

xuất hiện

日本語

顕

한국어

명백

中文

显

id

muncul, ada

th

ปรากฏ, มีอยู่

es

aparecer, existente

fr

apparaître, existant

de

erscheinen, vorhanden

pt

aparecer, existente

Từ ghép phổ biến

• 顕在けんざいbeing actual (as opposed to hidden or latent), being apparent, being obvious
• 顕彰けんしょうhonouring (publicly), honoring, making someone's good deeds or achievements well-known
• 顕著けんちょremarkable, striking, obvious
• 顕微鏡けんびきょうmicroscope
• 電子顕微鏡でんしけんびきょうelectron microscope
• 自己顕示じこけんじmaking oneself conspicuous, pressing one's own cause
• 貴顕きけんdistinguished person
• 顕現けんげんmanifestation

Từ vựng dùng kanji này