目的

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

purpose, goal, aim

Tiếng Việt

mục đích, mục tiêu, ý định

日本語

目的

한국어

목적, 목표

中文

目的, 目标, 意图

Bahasa Indonesia

tujuan, sasaran, aim

ภาษาไทย

วัตถุประสงค์, เป้าหมาย

Español

propósito, meta, objetivo

Français

but, objectif, visée

Deutsch

Zweck, Ziel, Absicht

Português

propósito, objetivo, meta

Câu ví dụ

• この展覧会は日本の伝統と現代をつなぐ素晴らしい芸術を展示することが目的です。

  Mục tiêu của triển lãm này là trưng bày nghệ thuật tuyệt vời kết nối truyền thống Nhật Bản với thời hiện đại.

• 目的は環境改善や交通の効率を高めることです

  Mục tiêu là cải thiện môi trường và nâng cao hiệu quả giao thông.

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  Luật này nhằm mục đích bảo vệ an toàn cho học sinh.

• 改革の目的は犯罪者の再犯防止である。

  Mục đích của cải cách là ngăn chặn tội phạm tái phạm.

• 目的は未だ不明。

  Mục đích vẫn chưa rõ.

• 昔、桑を育てる事が村の大切な目的だった。

  Ngày xưa, việc trồng cây dâu là mục tiêu quan trọng của các làng.

• 殺人の目的は未だ不明である。

  Động cơ của vụ giết người vẫn chưa được biết.

• 計画を立てる際は目的を明確にするべきだ。

  Khi lập kế hoạch, mục tiêu cần được làm rõ.