mắt, mục, danh sách

Về kanji này

Kanji 「目」 có nghĩa chính là "mắt". Nó thường được dùng như danh từ để chỉ cơ quan thị giác, nhưng cũng có thể mang nghĩa khác như "mục" hoặc "danh sách" trong một số bối cảnh. Một số từ phổ biến với kanji này bao gồm 目標 (moku hyō) nghĩa là "mục tiêu"; 目的 (moku teki) nghĩa là "mục đích"; và 目立つ (me da tsu) nghĩa là "nổi bật". Ngoài ra, 目覚まし時計 (me zama shi dokei) có nghĩa là "đồng hồ báo thức". Một lưu ý nhỏ là các từ có chứa kanji này đều liên quan đến việc nhìn hoặc xác định một cái gì đó, rất dễ nhớ cho người mới học.

Câu ví dụ

• 彼女は目が大きい。

  Cô ấy có đôi mắt to.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

eye, item, list

Tiếng Việt

mắt, mục, danh sách

日本語

目, 視覚, 項目

한국어

눈, 항목, 목록

中文

眼睛, 项目, 列表

id

mata, item, daftar

th

ตา, รายการ, ลิสต์

es

ojo, artículo, lista

fr

œil, article, liste

de

Auge, Artikel, Liste

pt

olho, item, lista

Từ ghép phổ biến

• 目標もくひょうgoal, target
• 目的もくてきpurpose, aim
• 目立つめだつto stand out, to be prominent
• 目覚まし時計めざましどけいalarm clock