文化

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

culture

Tiếng Việt

văn hóa

日本語

文化

한국어

문화

中文

文化

Bahasa Indonesia

budaya

ภาษาไทย

วัฒนธรรม

Español

cultura

Français

culture

Deutsch

Kultur

Português

cultura

Câu ví dụ

• 今日、大きな文化展が開幕します。

  Hôm nay, triển lãm văn hóa lớn sẽ khai mạc.

• 場所は東京の中心で、多様な文化が集まります。

  Vị trí nằm ở trung tâm Tokyo, nơi có nhiều nền văn hóa đa dạng tụ họp.

• 一方、反対派は文化や治安への影響を心配しています

  Trong khi đó, phe đối lập lo ngại về tác động lên văn hóa và an ninh.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Niềm đam mê của anh ấy ảnh hưởng đến thế hệ trẻ, và nền văn hóa của sơn mài đang nỗ lực để được truyền lại cho thời đại tiếp theo.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Thời đại này không chỉ là cải cách chính trị mà còn bao gồm cả những thay đổi văn hóa và xã hội.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  Văn hóa phương Tây được chấp nhận tích cực và hệ thống giáo dục cũng được cải cách.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Các studio phải đồng thời thể hiện sức hấp dẫn quốc tế trong khi tận dụng các đặc điểm riêng của văn hóa Nhật Bản.

• グローバルな人気と地域特有の文化が共存することが求められる

  Sự cộng tồn giữa sự nổi tiếng toàn cầu và văn hóa đặc trưng theo khu vực là điều cần thiết.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  Tuy nhiên, khoảng cách địa lý và sự khác biệt văn hóa vẫn là những thách thức, đòi hỏi phải có thêm các biện pháp.

• 圏内の文化は策を講じることで守られる。

  Văn hóa trong vòng được bảo vệ bằng cách thực hiện các chiến lược.