văn, văn chương, câu, chữ viết

Về kanji này

Kanji「文」có nghĩa chính là câu, văn bản hoặc văn học. Nó thường được sử dụng như danh từ để chỉ các loại văn bản hay câu văn. Một số từ ghép thường gặp với kanji này bao gồm: 文学 (ぶんがく) có nghĩa là văn học, 文法 (ぶんぽう) có nghĩa là ngữ pháp, và 文章 (ぶんしょう) có nghĩa là câu văn. Ngoài ra, 文具 (ぶんぐ) cũng là một từ chỉ đồ dùng học tập như bút và giấy. Cần lưu ý rằng cách đọc tiếng Nhật của kanji này có hai kiểu: on'yomi (đọc theo âm Hán) và kun'yomi (đọc theo âm địa phương), và việc sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh của từ mà bạn gặp.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この文は難しい。

  Câu này hơi khó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sentence, text, literature

Tiếng Việt

văn, văn chương, câu, chữ viết

日本語

ぶん, ぶんがく, ぶんしょう

한국어

문장, 텍스트

中文

句子, 文本, 文学

id

kalimat, teks, sastra

th

ประโยค, ข้อความ, วรรณกรรม

es

oración, texto, literatura

fr

phrase, texte, littérature

de

Satz, Text, Literatur

pt

frase, texto, literatura

Từ ghép phổ biến

• 文学ぶんがくliterature
• 文法ぶんぽうgrammar
• 文章ぶんしょうsentence, text
• 文具ぶんぐstationery

Từ vựng dùng kanji này