会議

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

meeting, conference, session

Tiếng Việt

cuộc họp, hội nghị, phiên họp

日本語

会議, 会議, セッション

한국어

회의, 컨퍼런스, 세션

中文

会议, 大会, 会议

Bahasa Indonesia

pertemuan, konferensi, sesi

ภาษาไทย

การประชุม, สัมมนา, ช่วงเวลา

Español

reunión, conferencia, sesión

Français

réunion, conférence, session

Deutsch

Besprechung, Konferenz, Sitzung

Português

reunião, conferência, sessão

Câu ví dụ

• 次の会議は来週です

  Cuộc họp tiếp theo là vào tuần tới.

• 会議で、私はプロジェクトのアイデアを話しました。

  Trong cuộc họp, tôi đã nói về ý tưởng dự án.

• 今月の最初に小さい会社で月次会議がありました

  Vào đầu tháng này, đã có một cuộc họp hàng tháng tại một công ty nhỏ.

• 社員は会議室に集まりました

  Các nhân viên đã tập trung tại phòng hội nghị.

• 最後に全員がこの会議で決定をした

  Cuối cùng, tất cả mọi người đã đưa ra quyết định trong cuộc họp này.

• 大阪では会議があります

  Có một cuộc họp ở Osaka.

• 新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。

  Giáo sư đã quyết định tổ chức một cuộc họp trước khi quy trình mới được xác định.

• 先月の会議で、重要な決定が下された

  Tại cuộc họp tháng trước, các quyết định quan trọng đã được đưa ra.

• 横浜港で会議が行われました。

  Một hội nghị đã được tổ chức ở cảng Yokohama.

• 今日の会議は何時ですか？

  Cuộc họp hôm nay là lúc mấy giờ?