cuộc họp, hiệp hội, gặp gỡ

Về kanji này

Kanji "会" có nghĩa chính là "hội", "gặp nhau" hoặc "liên kết". Đây là một kanji thường được dùng như danh từ và động từ. Một số từ ghép thông dụng như "会話" (かいわ) nghĩa là "cuộc trò chuyện"; "会社" (かいしゃ) tức là "công ty"; và "会場" (かいじょう) có nghĩa là "địa điểm tổ chức". Động từ "会う" (あう) nghĩa là "gặp gỡ", cũng được dùng phổ biến. Lưu ý rằng khi dùng "会", thời gian và không gian gặp mặt thường rất quan trọng, vì vậy hãy chú ý đến ngữ cảnh khi nói hoặc viết về các cuộc họp hay hội thảo.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 明日は会議があります。

  Ngày mai có một cuộc họp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

meeting, association, join

Tiếng Việt

cuộc họp, hiệp hội, gặp gỡ

日本語

会う, 会議, 集まり

한국어

모임, 가입

中文

会议, 协会

id

pertemuan, asosiasi

th

การพบกัน, การร่วม

es

reunión, asociación

fr

réunion, association

de

Treffen, Vereinigung

pt

reunião, associação

Từ ghép phổ biến

• 会話かいわconversation
• 会社かいしゃcompany, business
• 会場かいじょうvenue, place
• 会うあうto meet