事件

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

event, affair, incident

Tiếng Việt

sự kiện, vụ việc, tai nạn

日本語

事件, 事柄, インシデント

한국어

사건, 일, 사고

中文

事件, 事务, 事故

Bahasa Indonesia

peristiwa

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

evento

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

evento

Câu ví dụ

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Sự kiện này sẽ có ảnh hưởng lớn đến tương lai của công ty.

• 彼は墜落事件に巻き込まれた。

  Anh ấy đã bị cuốn vào một vụ tai nạn.

• 怪しい事件に関心を持つ。

  Tôi quan tâm đến sự cố kỳ lạ.

• 突然、事件の報道に恐慌を覚えた

  Đột nhiên, tôi cảm thấy hoảng loạn vì tin tức về vụ việc.

• 事件の背後には秘密組織が潜んでいるらしい

  Dường như có một tổ chức bí mật liên quan đến bối cảnh của vụ việc.

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  Đằng sau sự việc này chắc chắn có một đứa trẻ bị bắt cóc.

• 曹操は戯曲的に事件を抄録した

  Tào Tháo đã ghi lại sự việc một cách kịch tính.

• 最近、都心で殺人事件が発生した。

  Gần đây, một vụ giết người đã xảy ra ở trung tâm thành phố.

• 市場で予想外の事件が発生しました。

  Một sự kiện bất ngờ đã xảy ra trong thị trường.

• 彼は事件で脅された。

  Anh ấy đã bị đe doạ trong vụ việc.