thời gian, giờ

Về kanji này

Kanji 「時」 có nghĩa chính là "thời gian" hoặc "giờ". Nó thường được dùng với vai trò danh từ. Một số từ điển hình là 時間 (じかん), nghĩa là "thời gian", thường dùng để chỉ khoảng thời gian; 時刻 (じこく), có nghĩa là "thời điểm", thường được sử dụng để chỉ một giờ cụ thể; và 時々 (ときどき), nghĩa là "đôi khi", thể hiện sự không thường xuyên. Lưu ý rằng 「時」có hai cách đọc: đọc Sino-Nhật là ジ hoặc シ, và đọc gốc là とき hoặc どき. Biết cách sử dụng kanji này sẽ giúp bạn nói về thời gian một cách chính xác trong các tình huống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 今は三時です。

  Bây giờ là ba giờ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

time, hour

Tiếng Việt

thời gian, giờ

日本語

時, 時間

한국어

시간

中文

时间

id

waktu

th

เวลา

es

tiempo

fr

temps

de

Zeit

pt

tempo

Từ ghép phổ biến

• 時間じかんtime
• 時刻じこくtime, hour
• 時々ときどきsometimes