dạy học, giáo dục

Về kanji này

Kanji "教" có nghĩa chính là "dạy" hoặc "hướng dẫn". Từ này thường được dùng như một động từ, như trong "教える" (おしえる), nghĩa là "dạy ai đó". Một số từ ghép phổ biến bao gồm "教育" (きょういく), có nghĩa là "giáo dục", "教室" (きょうしつ), nghĩa là "phòng học", và "教科書" (きょうかしょ), có nghĩa là "sách giáo khoa". Kanji này rất quan trọng trong ngữ cảnh học tập và giáo dục, vì nó thể hiện quá trình truyền đạt kiến thức từ người này sang người khác. Lưu ý rằng "教" đôi khi cũng có nghĩa là "học" khi sử dụng với nghĩa bị động, như trong "教わる" (おそわる).

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は英語を教える。

  Anh ấy dạy tiếng Anh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

teach, instruct

Tiếng Việt

dạy học, giáo dục

日本語

教える, 教育

한국어

가르치다, 지도하다

中文

教导, 指导

id

mengajarkan, mengajar

th

สอน, อบรม

es

enseñar, instruir

fr

enseigner, instruire

de

lehren, unterrichten

pt

ensinar, instruir

Từ ghép phổ biến

• 教育きょういくeducation
• 教室きょうしつclassroom
• 教科書きょうかしょtextbook
• 教えるおしえるto teach