từ, nói, đàm thoại

Về kanji này

Kanji 「言」 có nghĩa chính là từ, nói, và trò chuyện. Kanji này thường được sử dụng như một động từ khi kết hợp với các từ khác. Một số ví dụ tiêu biểu là 言う (い.う), có nghĩa là "nói"; 言葉 (ことば), nghĩa là "từ" hay "ngôn ngữ"; và 言い訳 (いいわけ), có nghĩa là "lý do" hay "biện hộ". Một từ nữa là 発言 (はつげん), nghĩa là "phát biểu". Lưu ý là khi dùng kanji này, cách phát âm có thể thay đổi tùy vào ngữ cảnh và các kanji khác mà nó đi kèm.

Câu ví dụ

• 何と言いましたか？

  Bạn đã nói gì vậy?

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

word, say, talk

Tiếng Việt

từ, nói, đàm thoại

日本語

言葉, 言う

한국어

단어, 말하다

中文

词, 说

id

kata, berkata, bicara

th

คำ, พูด

es

palabra, decir, hablar

fr

mot, dire, parler

de

wort, sagen, reden

pt

palavra, dizer, falar

Từ ghép phổ biến

• 言うい.うto say, to tell
• 言葉ことばword, language
• 言い訳いいわけexcuse, explanation
• 発言はつげんstatement, utterance