trước, phía trước

Về kanji này

Kanji 「前」 có nghĩa cơ bản là "trước" hoặc "phía trước". Nó thường được dùng như một danh từ, nhưng cũng có thể thấy trong một số động từ liên quan. Ví dụ, trong từ "前日" (ぜんじつ) có nghĩa là "ngày hôm trước"; hay "前に" (まえに) có nghĩa là "ở phía trước". Một từ khác là "以前" (いぜん), có nghĩa là "trước đây". Ngoài ra, "前進" (ぜんしん) có nghĩa là "tiến lên". Lưu ý rằng 「前」 cũng dùng để chỉ vị trí, như trong một không gian hay một sự kiện diễn ra, vậy nên khi sử dụng, hãy chú ý đến ngữ cảnh.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 前に進んでください。

  Xin hãy tiến lên phía trước.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

before, front, in front of

Tiếng Việt

trước, phía trước

日本語

前

한국어

이전, 앞, 앞에

中文

之前, 前面, 在前面

id

sebelum, depan, di depan

th

ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

es

antes, frente, delante

fr

avant, devant, en avant

de

vor, vorn, vorne

pt

antes, frente, à frente de

Từ ghép phổ biến

• 前日ぜんじつthe day before
• 前にまえにin front, before
• 以前いぜんpreviously, before
• 前進ぜんしんadvance, go forward