Todas as lições
N1

A arte do laca em Wajima

輪島わじま日本にっぽん有数ゆうすう漆器しっき産地さんちであり、伝統でんとう息づくいきづくまちです。

Wajima é um dos principais centros de laca do Japão, uma cidade onde a tradição respira.

ここにある漆器しっき工房こうぼうでは、三代目さんだいめ職人しょくにん田中たなかさんが日々ひびうるし塗るぬる作業さぎょう励んでいますはげんでいます

Em uma oficina aqui, o artesão da terceira geração, Sr. Tanaka, aplica cuidadosamente a laca todos os dias.

かれ祖父そふちちから受け継いだうけついだ技術ぎじゅつ大切たいせつにし、時代じだい変化へんかにも対応たいおうしようとしています。

漆器しっき市場しじょう年々ねんねん縮小しゅくしょうしつつありますが、かれは決してあきらめることがありません。

田中たなかさんは伝統でんとう現代げんだい融合ゆうごうさせるために新たなあらたなデザインや技法ぎほう模索もさくしています。

かれ情熱じょうねつ若いわかい世代せだいにも影響えいきょう与えあたえ漆器しっきという文化ぶんかつぎ時代じだい引き継がれひきつがれようと努めつとめています。

Continue esta lição no aplicativo

Traduções, áudio de cada frase, notas de ensino e um quiz para o restante desta lição estão disponíveis no aplicativo gratuito Kanji 360.

Kanji desta lição

Domine o japonês lendo

O aplicativo Kanji 360 desbloqueia cada lição por completo — traduções, áudio nativo de cada frase, notas de ensino e um quiz — além de kanji com ordem dos traços e revisão SRS.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.