Lições de Leitura em Japonês — Histórias por Nível JLPT
Textos curtos em japonês do N5 ao N1, com furigana em cada frase. Leia grátis e depois desbloqueie traduções completas, áudio e notas de ensino no aplicativo.
N526 lições
Minha primeira viagem de trem
私は毎朝、電車で会社に行きます。
Café da manhã em Casa
家で朝ごはんを食べます。
Comprando pão na loja de conveniência
今、田中さんはコンビニでパンを買います。
Uma caminhada no parque
今日は晴れた日です。
Uma ligação para meu amigo
私は友達に電話があります。
Escrevendo uma carta para minha mãe
今、手紙を書きます。
Ler um livro na biblioteca
図書館で本を読みます。
Encontrando um amigo no café
わたしはカフェでともだちと会う。
Comprando um bilhete de trem
駅で切符を買います。
Um dia chuvoso em casa com meu gato
今日、雨が降っています。
Um dia normal na escola de língua japonesa
今日は月曜日です。
Festa de Verão
今日は夏祭りです。
Compras de supermercado no sábado
土曜日、私はスーパーで買い物をします。
Visitando um pequeno templo em Quioto
私は京都の小さな寺を訪ねました
A festa de aniversário do meu irmão mais novo
昨日、弟の誕生日パーティーをしました。
Uma manhã fria de inverno
寒い冬の朝、田中さんは起きます。
Cozinhando o jantar em casa
今、私は家で夕食を作ります。
Falando com meu professor após a aula
授業が終わると、私は先生に話しかけます
Enviando um cartão postal
彼は郵便局に行きました。
Mercado de domingo
日曜日に市場があります
Contando Família e Tempo
私の家族は五人です。
Um Fim de Semana em Família
先週、妹と一緒に古いお城へ行きました
Vista Estelar dos Irmãos
姉と子どもは万年公園に行きました。
Um Dia Inesquecível
ある日、父と男の子は竹の森に行った。
Uma viagem à fazenda de chá
先週、九人で茶畑に行きました
Jornada além das nuvens
四月、馬が遠くまで走る。
N436 lições
Ir para Quioto de Shinkansen
週末に京都へ新幹線で行きます
Meu primeiro dia de trabalho
私は東京の新しい仕事を始めました。
Perdido em Shibuya
ある日、私は渋谷に行きました。
Busca de apartamento
ある日、田中さんは不動産屋に行きました
Uma visita ao médico
私は風邪がひどいです。
Começar um trabalho de meio período em um café
私はカフェでアルバイトを始めます。
Meu amigo do exterior vem me visitar
今週、私の友だちが外国から訪ねてきます。
Férias de inverno em Hokkaido
冬休みに北海道へ行きました。
Meu problema com o telefone
私の電話は壊れました。
Aula de linguagem
私は日本語のクラスに行きます。
Festival de Verão em um Yukata
夏祭りに行きます
Uma corrida ao mercado noturno
佐藤さんは夜遅くにコンビニに行くことにしました。
Encontrar um velho amigo
久しぶりに友達に会いました。
Uma estadia de fim de semana em Osaka
今週末、大阪に泊まります。
O trem atrasado
今日、私は大切な面接がありました
Piquenique no Parque Yoyogi
日曜日に友達と代々木公園でピクニックをすることになりました。
Jantar de aniversário com amigos
今日は友達の誕生日です。
Aula de culinária de sábado
土曜日、私は料理教室に行きます。
A reunião do clube do livro
毎日、図書館で本を借ります。
Um dia de tufão
今日は台風が来ています。
Enviando um pacote do correio.
昨日、友達にプレゼントを送りたくて、郵便局に行きました
O novo vizinho.
私は最近新しい隣人が引っ越してきました。
Comprando um passe mensal de trem
田中さんは毎日電車で会社に行きます
Conhecendo meu professor
私は先生のオフィスに行きます。
Festa de final de ano
おいしい食べ物や楽しいゲームがあります。
Irmãos Falando Sobre Culinária
兄は妹に卵の味をどう思うか聞きました
Um Dia na Fábrica
父は工場で働く。
Um Dia na Cidade
町で甘い氷を売っていました
A Jornada Começa
体が重く感じた。
O Dia do Festival de Música
朝、私は新しい靴を履いて、音楽祭に行きました。
Um Dia de Emoções Mistas
昨日は病院で手術を受けた
A Máquina de Adivinhação
公園に占いの機械があります
A Day at Work
今日はアルバイトの初日です。
A Day at Work
今日は、初めてのアルバイトの日です。
A Day in the Life of Yuki
ユキは朝、駅に向かいました。
First Day at Work
今日は初めての仕事の日です。
N3109 lições
Reunião mensal no escritório
今月の最初に小さい会社で月次会議がありました
Festival local celebra o outono.
今日、市の公園で秋の祭りが行われました。
O caso a favor de semanas de trabalho mais curtas.
私は短い労働週が必要だと思います
Preparando-se para uma viagem de negócios a Osaka
今、三日間の出張があります
Adotando um gato resgatado
私は最近、猫を保護している団体に行きました。
Compartilhando uma receita de família
今日は町のコミュニティでポットラックがありました。
Considerando uma mudança de carreira
五年間同じ会社で働いていた田中さんはキャリアの変更を考え始めました。
Escolhendo uma universidade
私はいとこが大学を選ぶためにアドバイスしました
Trabalho voluntário de limpeza de praia
今週末、友達と一緒にビーチの掃除をしました。
Uma resenha de um filme japonês
最近見た映画はとても面白かったです。
O vizinho barulhento
ある日、アパートの上の部屋から大きな音が聞こえました
Os resultados do médico
ある日、田中さんは定期検診を受けました。
Planejando uma viagem solo para uma pequena vila no campo
小さな村に行くことにしました。
Uma discussão mensal do clube do livro
毎月、友達と読書クラブを開いて、本について話します
O Festival Local
今日、町内の祭りが開かれます。
O problema do lixo plástico.
私は市のプラスチックごみについて考えます
Decisão de sair do meu emprego de meio período.
彼は長い間アルバイトをしていましたが、最近、彼は辞めることに決めました
A nervosa preparação de um amigo para a proposta
友達が結婚を考えているので手伝うことにした
Carteira perdida no trem
電車に乗ったとき、財布を置いてきたのを忘れた。
Uma Noite de Música em Shimokitazawa
昨日、友達と下北沢の小さなライブハウスで音楽を聞きました
Um pequeno acidente de trânsito
私は学校の前で小さな交通事故を見ました。
Dia da eleição
今日は選挙の日です。
Simulação de terremoto no trabalho
今日、私たちは会社で地震の訓練をしました。
Visitando os avós para O-Bon
お盆に祖父母を訪ねるために家に行きました
Problema de internet
最近インターネットがとても遅いと感じます。
Diferenças na cultura da empresa
私は前に二つの会社で働きました。
Uma Semana Dourada relaxante na fonte termal
今年のゴールデンウィーク、私たちは温泉町に行きました。
Evento de caridade
ある日、町の病院でチャリティーランを開催することになりました。
Redescobrindo a pintura em aquarela
彼は長い間水彩画を描いていなかったが最近また始めた。
Um sonho de escrever
私は長い間小説を書く夢を見ていた。
Encontro misterioso
仏像の前で出会う。
Economia e Sociedade
日本の経済は再び成長しています
Crianças e livros
学校で事件が起きました。
Notícias de mudança
政府は新しい令を出しました
Mudanças Econômicas e Políticas
最近、会社の効率が低下している
Batalhas Históricas e Valores
歴史において、多くの国が争いを繰り広げました
Atos Corajosos e Tendências
町で募集が行われた。
Tendências políticas
部長は昨日倒れました。
Incidente no armazém
倉庫で火災が発生した。
Um milhão de cópias vendidas
この本は百万冊売れた。
Medidas de segurança rigorosas no Festival da Flor de Cerejeira
今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。
O impacto das novas políticas
今年は政府が新しい政策を発表した。
A prosperidade dos negócios
商業が繁栄しています。
Sociedade moderna e tecnologia
現代社会における技術の進化は目を見張るばかりです
Um Dia Incomum
今朝、声が出なかった。
Um Dia na Cidade
妻は塩を買いに行きました
A Surpresa Inesperada
法律は厳格に遵守されました。刑事犯も例外ではありません
O Mistério no Templo
古いお寺の庭で宝物が発見されました
Perdido no Espaço
私は宇宙船で操作を指揮している。
O Pacote Misterioso
昨夜、私の宅に小包が届いた。
Um Dia de Surpresas
朝寝坊のせいで、私は寝室を突然飛び出した。
Orientações na Ilha
島には帝が居ました。
Concerto na Montanha e Preparativos de Segurança
山の上で演奏会が開催された。
Um Dia no Parque de Diversões
昨日、友達と遊園地に行きました
Surpresas no Retorno a Casa
教師が生徒に手帳を渡した
Melhorias e descobertas da cidade
市長は新広場の建設を発表した。
A entrega perdida
市の倉庫から貴重品が消えた。
Viagem e Destino
旅は運命が決める。
Jornada de Resiliência
山の奥にある村は静かだ。
O Incidente na Estação de Trem
昨日、私は駅の前で事件を見た
Explorando Cidades Antigas
京都へ行く。
Expressões de Emoção
山崎さんは常に感情を抑えます。
Amor e Arrependimento
彼女は愛を知りました
Jornada Histórica
彼の家の庭に彫刻がある。
Emoções e Memórias
息子が戦争に行くと聞いて徹夜した。
Um Dia no Festival
今日は祭りがあるので出かけます
Um Dia no Festival
祭りの会場で拝見したことがある
Jornada Memorável
友達が招いてくれた旅行は忘れない
Decisão em Meio à Rotina
彼は毎日同じ径を歩く。
Manipulação de Memórias e Operações
私の父は家具を扱う
Estratégia e Desafios
企業は新しい戦略を推進した。
Estratégia de Operação
全ての計画を撤回した
Uma Jornada de Primavera
春の訪れを待つ
Uma Nova Rotina de Trabalho
昼休みに新しいチャレンジをした
Gerenciando o Calor do Verão
夏の暑さは強いです。
Viver em um Apartamento Compartilhado
シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い
Transições sazonais
春が来ると未来の計画を考えます
Um dia na floresta
朝、曇り空が広がる
Um Dia de Mudanças
休日の計画を変更してみます。
Um dia na vida de um chef
午後3時に営業の準備が始まる。
As estações que mudam e a natureza
秋は衣替えの時期です。
A nova biblioteca
市は新しい図書館の設計を発表した
Medidas de Conservação Florestal
森林を保護するために新しい条約を結んだ。
Natureza e Design
木の根を基に栄える森。
APlaca horizontal e a máquina
十分な注意を遣ってください
Um resumo sobre o impacto ambiental
最近、環境問題が旬です。
Mercado de ações e conservação da natureza
株式市場は急上昇した。
Estratégia de partida de xadrez
彼は毎朝、標高を目指している。
O clube de xadrez
私は大学の棋部に入りました
Um Dia na Fazenda
私たちは野菜を収穫するために畑に行きました。
Um dia na instalação de cuidados para idosos
朝、施設に着くとすぐに仕事が始まります。
Um dia no local de trabalho
朝、現場では安全ミーティングが行われます。
Primeiro dia no restaurante
新しいスタッフの山田さんは、今日からレストランで働き始めました。
Um dia movimentado no hospital
看護師の佐藤さんは朝から病院で忙しい。
A Day in the Fields
今日は、私の初めての収穫の日です。
A Day on the Farm
今日は、私たちの農場で収穫の季節が始まります。
A Day on the Farm
今日は秋です。
A Day in the Life of a Care Worker
今日、私は介護施設でのシフトが始まります。
A Day in the Life of a Care Worker
お年寄りは、外の空気を楽しみます。
A Day in the Life of a Care Worker
今日は、特別養護老人ホームでのシフトがあります。
A Day at the Construction Site
今日は、建設現場で安全ブリーフィングが行われました。
A Day on the Construction Site
今日は建設現場での仕事の日です。
A Day at the Construction Site
今日、建設現場で朝の安全ミーティングがありました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフの田中さんは朝早くからレストランで働き始めました。
A Day in the Life of a New Staff Member
新しいスタッフがレストランでの仕事を始めました。
A New Staff Member's Shift
田中さんは、お客様のために料理を丁寧に作りました。
A Nurse's Shift
看護師の田中さんは、朝早く病院に着きました。
A Nurse's Shift
今日、私は病院で夜勤をします。
A Nurse's Shift
今日は看護師の田中さんのシフトです。
N284 lições
A recuperação do turismo no Japão
日本の観光産業は最近回復しています。
Comunicado de imprensa sobre o estudo climático regional
気候研究の結果が発表されました。
Resultados da eleição municipal
先日、地方市長選挙が行なわれました。
Anúncio de fusão corporativa
今日、有名な二つの企業が合併を発表しました
O Lançamento de um Novo Dispositivo Inteligente
新しい製品が日本で発表されました
Aviso de saúde: Surto de gripe
現在、インフルエンザの流行が確認されました
A sociedade envelhecida do Japão
日本の高齢人口は年々増えています。
Projeto de planejamento urbano em Yokohama
横浜市は新しい都市計画を発表しました
Reforma do currículo do ensino médio
日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。
Após o tufão.
今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。
Esperanças de medalhas olímpicas do Japão.
今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています
Abertura da Exposição Cultural
今日、大きな文化展が開幕します。
A nova ordem ambiental de Tóquio
東京は新しい環境条例を発表しました。
Novo boletim de regulação de tráfego
新しい交通規則が施行されることになりました。
O debate sobre imigração no Japão
近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています
Discussão sobre a reforma da previdência.
最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。
Uma nova planta solar no Japão rural.
日本の農村に新しい太陽光発電所が建設されました
Alerta de segurança alimentar
最近、消費者への警報が出ました
Greve da União Ferroviária
今日、日本の鉄道労働組合が一日ストライキを行うと発表した。
Recuperação de Pequenas Empresas Pós-Pandemia
コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。
A indústria de robótica do Japão
日本のロボット産業は近年大きな成長を遂げています。
A importância da liberdade de imprensa no Japão.
最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている
Desemprego juvenil: uma preocupação crescente
経済の変化や社会の状況が影響を与えています
Anúncio do Programa Piloto de Cidade Inteligente
新しいスマートシティ計画が発表されました
Escândalo Contábil Corporativo
最近、大手企業が会計の不正行為で問題になった。
A arte em extinção do artesanato tradicional
日本の伝統技術は今、少なくなってきています
Nova Lei de Segurança Escolar.
最近、新しい学校安全法が制定されました
Lançamento de uma nova linha de metrô.
新しい地下鉄の開通が発表されました
Um laureado japonês do Nobel em Ciência
日本の科学者がノーベル賞を受賞しました。
Resumo da nova lei de energia renovável
新しい再生可能エネルギー法が成立した。
Recursos Naturais e Manufatura
日本は多くの資源が欠けている。
O Estranho Evento
駅で変な事件が起きました。
Mistérios do Oceano
沖を航海するのは冒険です。
Descobertas Misteriosas na Floresta
その日、突然、沼が泡を立てた。
Emoções e Natureza
新聞の社会欄には様々な情報が載っている。
A Arte da Pureza Natural
渇きを満たすために渓流に浸かりに行く。
Conferência em Yokohama
横浜港で会議が行われました。
Uma viagem ao lago
湖畔の旅で私は満足している。
Vale chuvoso
滝の音が谷に響く。
As Maravilhas do Oceano
海には多くの不思議がある
O Desafio da Carpintaria
彼は新しい技術を実施した
Maravilhas do Oceano
潮の流れを測ることは難しい
A Jornada do Rio
清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。
Desastres naturais e suas consequências
地震が激しく発生した。
Eventos misteriosos
熊が濫獲された。
Uma noite ardente
夕べ、火事で燃え盛んな火は烈しかった
Cenas de um Festival Cultural
文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。
A Arte de Fazer Udon
日本ではうどんを煮るとき、すすいでおく。
Uma perseguição selvagem nas montanhas
山中で巨大な猿が目の前を横ぎった
A Busca do Caçador
昔々、炎が森を包んでいた。
Um Encontro Curioso
雨が降る日に、玄関で珍しい友人と会った
Uma aventura selvagem
彼は狂った冒険を始めた
Navegar pelas corredeiras
漫画が媒体を超えて読まれる
O Enigma da Música Antiga
古代の音楽には多くの秘密がある
As Antigas Tradições das Tribos
古代の部族は狩猟を生業にした。
Os estranhos habitantes da ilha remota
離れ島に異なる住人がいました
Uma Viagem Abrangente
旅行中に留学の経験について話した。
Gemas raras do fundo do mar
海底には珍しい珠が眠っている。
Uma viagem desafiadora
彼は疲れているので岩の上に座った
As camadas da vida
人生は時々苦痛を伴う。
A Cura do Imperador
皇は城内で癒しを求める。
Um Dia na Fazenda
農場で作られる畜産品が多い。
Uma viagem noturna
夜、私は盤のような町を眺めた
Mistérios na natureza
密林に瘍を持つ動物が見つかった。
Desafios da Governança Urbana
市の財政は厳しい状況です
Uma Festa Misteriosa
盟約を祝うパーティーに参加した。
O Roubo Misterioso
昨夜、市内の美術館が盗まれました。
Uma vida equilibrada
人生の最初の礎を築くことは重要です
Tradições e bênçãos raras
稀な伝統を守ることが重要だ。
Impacto econômico
経済の成長には租税制度が重要です
A colheita e o estilo de vida do agricultor
農夫は稲を刈り取り、穂を束ねます。
Colheita e Prosperidade
今年の収穫量は例年より多いです。
As Cavernas Misteriosas
子供と一緒に竜の章がある寺へ行った。
Uma Jornada Musical
笛の音が彼方から響きます。
Um dia de problemas
昨日、消化器官に異常がありました。
Vida e Sociedade
社会は複雑な構造を持つ。
Um Dia de Artesanato
職人は粋な作品を創る。
Rabiscos e Calorias
幼稚な落書きが彼の机に発見された。
Um Encontro Misterioso
彼は深い森の中で病気が治る為の秘薬を探していた。
Precisão e Cálculo
彼は金融の精密な計算を得意とする
Oficina de Tecelagem de Seda
絹の糸は粘りが強く、美しい布になる。
Segredos da Alta Gastronomia e Têxteis
高級レストランでは、貴族が使う爵器が提供される
Cerimônia de Boas-Vindas
新入生の歓迎会では、特別な演奏があります。
Hospitalidade e Segredo
彼は新しい顧客を歓迎した。
N1167 lições
Um editorial sobre a estagnação política
政治においては、停滞が長引く傾向がある。
Perspectivas econômicas: taxas de juros e pequenas empresas
日本の経済はここ数ヶ月で変動が激しくなっています。
Cúpula Climática Internacional
国際的な気候サミットが今年も開かれた
Escassez de mão de obra em uma sociedade envelhecida
日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。
Ética da IA e responsabilidades
近年、人工知能の急速な発展が遂げられている。
A arte do laca em Wajima
輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。
Retorno para O-Bon
久しぶりに故郷の駅に降り立つと、懐かしい風景が目に飛び込んでくる。
A Missão de Aterragem Lunar da JAXA
日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる
Anúncio de Fusão Corporativa
日本の大手ゲーム会社である株式会社オリアは、今週、アメリカのテクノロジー企業であるテックフォースとの合併を発表した。
A Restauração Meiji: Uma Transformação da Identidade Nacional
明治維新は日本史における重要な転換点である。
Avanço na pesquisa sobre Alzheimer
東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。
Reavaliação da Justiça Juvenil
近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。
Economia da Exportação de Anime
アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である
Recuperação de uma cidade costeira de Tōhoku: Uma década após o tsunami
東北の沿岸に位置する町は、10年前の津波により壊滅的な被害を受けた。
Reforma do currículo de inglês no Japão
日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。
A paisagem de Satoyama e a despovoação rural
里山は人間と自然が共生する場所である。
Entendendo a taxa de poupança das famílias japonesas
日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている
Startup Deeptech de Tóquio
京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。
A essência de Mono-no-aware na sensibilidade japonesa moderna
もののあわれは、日本人の感性に深く関わる概念である。
A presença diplomática em evolução do Japão no Sudeste Asiático
過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。
Uma antiga história
時の流れで、亀は丘を登った。
Um Encontro com o Mestre do Haiku
仮にあなたがアジアの俳句の達人と会えるとしたら、何を伺うか？
A História de Dois Amigos
かつて、侍の技が上手で絵を描く。
Um Encontro Noturno
彼は夕日を仰ぎ見た。
A aventura do monge
僧が偵察に出た
A Arte da Diplomacia
侯は使者を俵に乗せ、安堵した。
Um Encontro Inesperado
ある冬の凍える夜に、彼は冥界に迷い込んだ
Natureza Humana e Economia
冠を奪う競争が盛んである。
Recessão e Dívida
不況が続く中、多くの企業が債務を抱える。
Procedimentos e Desafios Inovadores
新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。
A Arte de Ser Refinado.
日本刀の製作には大変な技術が要求される。
Análise do incidente de impressão
印刷機が故障した。
Preparativos para o workshop
年度の准備を整える。
Circunstâncias inesperadas na vida cotidiana
日常生活で意外な出来事は避けられない。
Desafio dos artesãos
職人達は見事な作品を制作している。
Preparativos de viagem
旅行には多くの準備が必要です。
A arte da persuasão
彼の卓越した説得力は劇的である
Viagem e publicação
旅行ではおおよその旅が価値を増す。
A Arte da Análise
博物館の展示で双眼鏡を使う。
A Jornada da Empresa para o Sucesso
叔父が会社を設立した。
A história revelada
歴史の裏側を剥ぐ作業は困難だ
Monumentos históricos e tradições
奈良の大仏は歴史的な名所です。
A arte da recitação de poesia
詩吟は古来の芸術である。
Uma reunião e segredos revelados
先月の会議で、重要な決定が下された
Intrigas no Antigo Reino
古代の王国で唆された謀反が起きた
Compreendendo Complexidades
哲学者は人生の意味を探求した。
Começos Místicos
古代から伝わる呪は未だ解明されていない。
O Sabor da Memória
過去を振り返るたびに今を楽しむ。
Uma História de Personagens Únicos
王は牢に囚われる
Práticas Agrícolas Antigas
古代において、土地は垂や垣で囲まれました。
Desafios da Mineração
坑内で働くのは困難だ。
A Arte Perdida da Artesanato
工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。
Desafios no Desenvolvimento de Infraestruturas
埋立て塑像が塀の中に隠された。
Um Conto de Declínio e Renovação
古代の立派な神殿が崩壊した。
Cerâmica Antiga
古代の土壌には墨で絵を描いた陶器が見つかった。
Jornada para Templos Antigos
古代の寺には壮大な壇があった
Responsabilidades Reais
王妃はやがて皇嗣に奨励を与える。
Uma história complexa sobre casamento e sociedade
姫と姻を結ぶことになった
Família e Tradições na Sociedade Contemporânea
家族は人生の根本です。
Um drama histórico
戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。
O Jardim Encantador
妖しい声が庭を包む。
Uma História de Transformação
彼女は度々夢中で訳の分からないまま夜を過ごした
Subindo na Árvore Genealógica
先祖の名前を調べると、孝と孔の字が出た。
Um Dia Eventful
彼は宛先に手紙を送った。
Uma Noite de Reflexões
宵に一人で寂しい思いに耽ける。
Eventos inesperados: A estação da mudança
最近、彼女は妊娠した
Práticas antigas e sociedade moderna
大昔、土地を開墾することで、生活を営む人々がいた
Dimensões da tomada de decisão
審議に就きました
Ascensão da Montanha
彼は山を登ると決意した
Jornada para a Montanha Misteriosa
岬を過ぎると岳が見えた
A Jornada através do Passo da Montanha
彼は険しい峠を越えた。
Um Relacionamento Tempestuoso
嵐の後、彼らは戻った
As Aventuras do Capitão Marinheiro no Estado
帆船の冒険に出発した
Camadas complexas da sociedade
社会の構造は序列で支配される。
Medidas Históricas
この卸値は通貨を使います。
A Arte da Precisão
工場では、寸法の精度が必須だ。
Explorando a borda do comum
彼は亡くなった後も弱者に敬意を払っていた。
As complexidades da contagem
私の親戚に二人の兄弟がいます
O Líder Resiliente
彼の志は快い
Histórias de Preocupação
忍耐の日々が続く。
O Legado do Soldado
隊の指揮官は戦場に行く。
Reflexões da Alma
彼は填めることを怠った
Ecos de Arrependimento e Alegria
彼は時々、過去の愚かさを悔いる。
Reações Chocadas
突然、事件の報道に恐慌を覚えた
A Complexidade das Emoções Humanas
人間の感情は複雑だ。
Preocupações e Confortos
慶事を祝い、友人と集まった
Viagem a um Marco Nostálgico
彼はずっと憧れていた地に行くことを決めた。
A jornada emocional
彼は憲法に関して憤りを抱いた。
Um encontro surreal
公園の扉を開けると愉しい音楽が聞こえた
Enfrentando Desafios
懲りない努力を続ける。
Descobertas Inesperadas
彼は新しい戸を開けた
O Mistério dos Artefatos Desaparecidos
最近、町の博物館で遺物が突如消えた。
Apoio e Responsabilidades Familiares
家族はお互いに支え合います。
Um Vislumbre sobre a Tomada de Decisão
企業は新しい製品を開発する際、多くの選択肢を考慮する
Vista do jornalista
昨年、政府は拉致問題の関連する問題を討議した
Situações e interações incomuns
彼は日常の雑事に担わされた。
Interações e Tendências
最近の都市では新しい交流が生まれている。
Evento Inesperado
事故の原因を探る者は途中で挫折した。
Uma Troca Clandestina
この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。
Disputas Históricas
彼らの国は必要に応じて控えます。
Manuseio de Materiais Preciosos
その貴重な品を搬送する際には注意が必要です
Um dia na vida de um arqueólogo
考古学者は毎日、粉塵に覆われた世界で働く。
Vida em Transição
彼は都会で暮らしている。
Um Dia na Fábrica
工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。
A Arte da Expressão
舞台で拍手が響く。
Complexidades do Desenvolvimento Urbano
都心の開発計画に関しては...。
O Show de Acrobacias do Circo Itinerante
旅するサーカスは観客を手に汗を握らせた。
Uma Manhã no Mercado
市場で朝から賑わいます。
As complexidades da sociedade moderna
現代社会は複雑な戦局に囲まれています
Medidas Temporárias
暦の新しい始まりに後退するだろう。
Eventos Misteriosos na Vila Silenciosa
村での出来事に関する報告が曖昧だ
Vila de Pinheiro
松の村では毎年、祭りが開かれる。
Cidade Misteriosa
某町には斑な枕が売られている。
A Fruta Farm e Estruturas de Madeira
果樹園の周囲に柵を設置した。
Práticas tradicionais
昔、桑を育てる事が村の大切な目的だった。
Uma experiência de mercado única
毎年、この市場で行われる祭りは賑やかだ。
A História da Floresta Escura
森の中に古い木が立っている。
Eventos Mistérios na Mansão Histórica
古い館では不思議な出来事が起こる。
Turmoil e Lembrança
現在、世界は政治的な混乱に陥っています
Investigações Misteriosas
最近、都心で殺人事件が発生した。
Uma História de Destruição e Reconstrução
都市の破壊は甚しく、建物は毀れた。
O conto de uma cidade histórica
この町は歴史的な建造物が多い
Desafios do desenvolvimento urbano
都市では、新しい街の計画が進行中です。
A importância da colaboração
科研の沈殿実験は成功しました。
A essência do desenvolvimento urbano
都市開発の旨は効率的に資源を活用することだ。
Vida à Beira do Lago
湖のほとりで昔の殉愛の物語が語られた。
O Fluxo do Rio
浅い川は氾濫しやすい。
Incidentes incomuns
今朝、東京のマンションで火災が発生した。
Desafios da região de Tohoku
東北地方の農業は沃土を持ちます
Uvas para vinho
ワイン用のブドウを殖やす
Um Dia na Cervejaria de Sake
酒造りに来ました。
Madeiras raras
この辺りは牧場が多い。
Uma descoberta inesperada
珍しい骨が発見されました。
A Complexidade das Emoções
人は感情と理性の狭間で煩悩と戦う。
A complexidade da vida
人生の複雑さは樹木の構造と似ている。
Contos raros e histórias de pedra
古代文明は珍しい石碑を持つ。
Percepções culturais e fragmentos de pedra
瑠璃の器が砕けた。
Intricacies of Traditional Events
年末には大勢の人々が神社を訪れ、御朱印をいただいた。
Impressões da Floresta de Bambu
昨日、竹林の中を通りました。
Uma Sociedade Complexa
社会は複雑化している。
Experiência Gastronômica Refinada
昨夜は普段とは違う和食を堪能した。
Os desafios da indústria têxtil
日本の繊維会社は新しい技術を開発した。
Tecelagens complexas na sociedade
社会は様々な絡み合いで編まれている
Assuntos detalhados
総括的に言うと、綿密な検討が要る。
Habilidades de Bordado e Laços Culturais
縁を持つ人々は睦まじく過ごす。
O Dilema da Fábrica de Seda
絹工場で働く経の糸が問題です
Uma Situação Complicada
昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった
Circunstâncias Inesperadas
紅茶は缶で詰められた
Esforços Comunitários na Cidade
町の小さな工場で繭を加工する
Sussurros da Noite
紺の夜、星が瞬く。
Um Incidente Surpreendente
昨夜、大量の水が漏れ出た。
Jornada através das asas de histórias antigas
ある日、聖なる森を訪れた。
Emoções Complexas
彼の肌は少し荒れている。
Desafios do Planejamento Urbano
街の人々は頻繁に集まり、計画を話します。
Eventos Inesperados no Mercado
市場で予想外の事件が発生しました。
Equilíbrio e dieta
現代の生活はストレスが多い。
Uma rede complexa
調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。
Descobertas de avanços médicos
医学研究所で新しい薬品が開発され。
Um debate sobre avanços médicos
新しい医療技術は胸を震わせる。
Uma conversa curiosa no consultório do médico
医師は患者に肺を診るために、診察を行った。
As complexidades do corpo humano
人体の構造は複雑だ。
Avanços médicos e processos de produção
最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる
Ocorrências misteriosas
彼は事件で脅された。
Uma Descoberta Inesperada
彼は密林の中で珍百合の鳥を見つけた。
Uma viagem memorável
彼は南米の密林を探検した。
As lutas do jornal da cidade
市の新聞社が破産した。
A Arte da Tatuagem
タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります