negócio

Sobre este kanji

O kanji 「業」 (gyou) significa principalmente "negócio", "ocupação" ou "desempenho". É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode surgir em verbos dependendo do composto. Compostos comuns incluem 業務 (ぎょうむ), que significa "negócio" ou "tarefas de trabalho", 業界 (ぎょうかい), que significa "indústria", e 農業 (のうぎょう), que se traduz como "agricultura". Outro exemplo, 専門職業 (せんもんしょくぎょう), refere-se a uma "profissão especializada". Este kanji é essencial para discutir vários tipos de trabalho e setores comerciais. Note que, embora geralmente se refira ao trabalho, também pode implicar habilidades ou atividades, enfatizando a noção de 'arte' ou 'ofício' em alguns contextos.

Frases de exemplo

• この業界は面白いです。

  Esta indústria é interessante.

Significados em vários idiomas

English

business, performance, occupation

Tiếng Việt

ngành nghề, nghiệp vụ, hành nghề

日本語

業, 業務, 職業

한국어

업무

中文

业务

id

bisnis

th

ธุรกิจ

es

negocio

fr

entreprise

de

Geschäft

pt

negócio

Compostos comuns

• 業務ぎょうむbusiness, tasks
• 業界ぎょうかいindustry, business world
• 専門職業せんもんしょくぎょうspecialized profession
• 農業のうぎょうagriculture