transmitir, comunicar
On'yomi (音読み)
- デン
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- つた.える
- つた.わる
Sobre este kanji
O kanji «伝» tem os significados principais de transmitir, comunicar e lenda. Pode ser usado como um verbo, significando transmitir algo, ou como um substantivo em vários contextos. Um composto comum é 伝言 (でんごん), que significa mensagem, útil quando você deseja transmitir informações a alguém. Outro exemplo é 伝説 (でんせつ), que significa lenda, referindo-se a histórias tradicionais ou folclore. Você também tem 伝達 (でんたつ), que significa transmissão, frequentemente usado em contextos formais, como passar informações. Notavelmente, as leituras kun'yomi, como つたえる e つたわる, enfatizam uma nuance mais nativa na comunicação.
Composto de
Frases de exemplo
彼は日本の文化を伝える。
Ele transmite a cultura japonesa.
Significados em vários idiomas
- English
- transmit, communicate, legend
- Tiếng Việt
- truyền, truyền đạt, huyền thoại
- 日本語
- 伝える, 伝わる, 伝説
- 한국어
- 전달하다, 소통하다
- 中文
- 传播, 传达
- id
- menyampaikan, berkomunikasi
- th
- ถ่ายทอด, สื่อสาร
- es
- transmitir, comunicar
- fr
- transmettre, communiquer
- de
- übertragen, kommunizieren
- pt
- transmitir, comunicar
Compostos comuns
- 伝言message
- 伝説legend
- 伝達transmission, conveying
- 伝染infection
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.