Toutes les leçons
N1

Startup Deeptech de Tokyo

京都きょうと大学だいがくの研究室けんきゅうしつから生まれたうまれた革新技術かくしんぎじゅつを基にもとに、東京とうきょうに拠点きょてんを置くおくディープテックスタートアップが注目ちゅうもくを集めてあつめている。

Une startup deeptech basée à Tokyo, issue de la technologie innovante d'un laboratoire de l'Université de Kyoto, attire l'attention.

この企業きぎょうは量子センサー技術ぎじゅつの商業化しょうぎょうかに成功せいこうし、各種かくしゅ産業さんぎょうで利用りようされる可能性かのうせいを探ってさぐっている。

Cette entreprise a réussi à commercialiser la technologie des capteurs quantiques, explorant ses applications potentielles dans divers secteurs.

同社どうしゃが開発かいはつしたセンサーはこれまでに無いない精度せいどでデータを取得しゅとくすることができると言わいわれている。

これは医療いりょうや製造業せいぞうぎょうのみならず、環境かんきょうモニタリングにも役立つやくだつと期待きたいされる。

さらに、資金しきん調達ちょうたつにおいても順調じゅんちょうに進んですすんでおり、国内こくない外がいの投資家とうしかからも熱いあつい支持しじを得ているえている。

将来しょうらい、この企業きぎょうはさらなる国際市場こくさいしじょうへの展開てんかいを目指しめざしている。

Continuez cette leçon dans l'application

Les traductions, l'audio de chaque phrase, les notes pédagogiques et un quiz pour le reste de cette leçon sont disponibles dans l'application gratuite Kanji 360.

Kanji de cette leçon

Maîtrisez le japonais par la lecture

L'application Kanji 360 débloque chaque leçon en entier — traductions, audio natif pour chaque phrase, notes pédagogiques et quiz — ainsi que les kanji avec ordre des traits et les révisions SRS.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.