métropole
On'yomi (音読み)
- ト
- ツ
Kun'yomi (訓読み)
- みやこ
À propos de ce kanji
Le kanji 「都」 signifie principalement "métropole" ou "capitale," et il est souvent utilisé comme un nom. Vous pourriez le voir dans des mots comme 「首都」 (しゅと), qui signifie "capitale nationale (ville)," ou 「都会」 (とかい), signifiant "ville." Un autre composé utile est 「都合」 (つごう), qui se réfère à "circonstances." La lecture kun'yomi est 「みやこ」 et peut faire référence à une ville capitale ou une ville principale. Il est important de noter que bien que le kanji implique souvent une grande ville ou une zone, il ne signifie pas nécessairement n'importe quelle ville; il transmet un sens de distinction ou d'importance.
Phrases d'exemple
東京は日本の首都です。
Tokyo est la capitale du Japon.
Significations dans plusieurs langues
- English
- metropolis, capital, all, everything
- Tiếng Việt
- thủ đô, tất cả
- 日本語
- 都, 都市
- 한국어
- 도시, 수도
- 中文
- 都, 首都
- id
- metropolis
- th
- มหานคร
- es
- metrópoli
- fr
- métropole
- de
- Metropole
- pt
- metrópole
Composés courants
- 首都(national) capital (city), metropolis
- 都会city, Tokyo Metropolitan Assembly
- 都合circumstances, condition, convenience
- 都市town, city, municipal
- 都心city centre (esp. of Tokyo), heart of a city, downtown area
- 都内within the (Tokyo) metropolitan area
- 都民resident of Tokyo, citizen of Tokyo, Tokyoite
- 都立metropolitan, managed by the Tokyo Metropolitan Government
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.