Retour au dictionnaire
JLPT N19画 · 9 traitsradical 火niveau 2fréquence #165Kanken niveau 9Kanji Jōyō

point

On'yomi (音読み)

  • テン

Kun'yomi (訓読み)

  • つ.ける
  • つ.く
  • た.てる
  • さ.す
  • とぼ.す
  • とも.す
  • ぼち

Mnémotechnique

Imagine un petit feu allumant un point de lumière brillant, marquant une tache dans l'immensité des ténèbres, montrant où se trouve quelque chose d'important.

À propos de ce kanji

Le kanji 点 (てん) signifie principalement "point" ou "endroit". Il est utilisé dans divers contextes, souvent en tant que nom. Vous pourriez le rencontrer dans des compositions comme 観点 (かんてん), signifiant "point de vue", et 拠点 (きょてん), qui se réfère à une "base d'opérations". Une autre composition courante est 原点 (げんてん), signifiant "point de départ" et indiquant un point de référence à partir duquel quelque chose commence. Une note d'utilisation à retenir est que 点 peut également représenter un point décimal dans les nombres. Ce kanji est polyvalent, ce qui le rend utile pour exprimer différentes idées liées aux points, aux lieux et aux perspectives.

Phrases d'exemple

  • 試験の点数が発表された。

    Les résultats de l'examen ont été annoncés.

Significations dans plusieurs langues

English
spot, point, mark, speck, decimal point
Tiếng Việt
điểm, dấu hiệu
日本語
点, ポイント
한국어
점, 지점
中文
点, 标记
id
titik
th
จุด
es
punto
fr
point
de
Punkt
pt
ponto

Composés courants

  • 観点かんてんpoint of view, viewpoint, standpoint
  • 拠点きょてんbase (of operations), site, location
  • 原点げんてんstarting point, origin, beginning
  • 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
  • 時点じてんpoint in time, occasion
  • 失点しってんlost point (in a game), point given away, conceded goal
  • 重点じゅうてんimportant point, emphasis, stress
  • 焦点しょうてんfocus, focal point, focus (of attention, a discussion, etc.)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.