compétence, art, artisanat, capacité

À propos de ce kanji

Le kanji «技» signifie principalement «compétence» ou «capacité» et est couramment utilisé comme un nom. On le retrouve souvent dans des composés liés à diverses compétences ou domaines. Par exemple, 演技 (えんぎ) signifie «jeu d'acteur» ; 技術 (ぎじゅつ) se traduit par «technologie» ou «technique» ; et 技能 (ぎのう) se réfère à «habileté technique». Ce kanji peut également être trouvé dans 競技 (きょうぎ), qui signifie «jeu» ou «compétition», et 技術者 (ぎじゅつしゃ), se référant à un «ingénieur». Une note utile est que, bien que 技 signifie compétence, elle met souvent l'accent sur l'aspect pratique ou technique de l'aptitude d'une personne.

Phrases d'exemple

• 彼の技は素晴らしい。

  Ses compétences sont incroyables.

Significations dans plusieurs langues

English

skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

Tiếng Việt

kỹ năng, nghệ thuật, thủ công, khả năng, huyền thoại, biểu diễn, nghề, nghệ thuật

日本語

技術, アート, 工芸, 能力, 偉業, パフォーマンス, 職業, 芸術

한국어

기술, 예술, 공예, 능력, 위업, 공연, 직업, 예술

中文

技能, 艺术, 工艺, 能力, 功绩, 表演, 职业, 艺术

id

kemampuan, seni, kerajinan, kapasitas, prestasi, penampilan, panggilan, seni

th

ทักษะ, ศิลปะ, งานฝีมือ, ความสามารถ, บท, ประสิทธิภาพ, อาชีพ, งานศิลปะ

es

habilidad, arte, oficio, capacidad, hazaña, rendimiento, vocación, artes

fr

compétence, art, artisanat, capacité, exploit, performance, vocation, arts

de

Fähigkeit, Kunst, Handwerk, Fertigkeit, Leistung, Leistung, Beruf, Künste

pt

habilidade, arte, ofício, capacidade, explosão, desempenho, vocação, artes

Composés courants

• 演技えんぎacting, performance
• 技術ぎじゅつtechnology, engineering, technique
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 競技きょうぎgame, match, contest
• 技術者ぎじゅつしゃengineer, technical expert, technician
• 技術的ぎじゅつてきtechnical, technological, practical
• 陸上競技りくじょうきょうぎtrack and field, athletics
• 科学技術庁かがくぎじゅつちょうScience and Technology Agency (1956-2001)

Mots utilisant ce kanji